我想找一个女朋友《出师表》

刘易阳 · 发表于 4-3-2012 20:03:05|来自：新加坡

岚蝶绯樱发表于 4-3-2012 17:32
很抱歉我看懂了，而且很想说，干嘛要配译文？
原本就已经是半白的文了好不好？
LZ哇，如果你是真心热爱古 ...

谢谢你的批评，译文是经过金城兄的批评后加上去的，现在看真是众口难调啊！

岚蝶绯樱 · 发表于 4-3-2012 22:56:23|来自：新加坡

刘易阳发表于 4-3-2012 20:03
谢谢你的批评，译文是经过金城兄的批评后加上去的，现在看真是众口难调啊！

不好意思啊，给楼主的征婚帖泼凉水了~~~
关键学语文的，习惯性的像以前给大家改作文一样的去挑刺了，楼主别介意！
其实楼主帖子的内容还是情真意切的，我也真心希望你能找到自己理想的另一半。
帮顶~~~

刘易阳 · 发表于 4-3-2012 23:21:44|来自：新加坡

岚蝶绯樱发表于 4-3-2012 22:56
不好意思啊，给楼主的征婚帖泼凉水了~~~
关键学语文的，习惯性的像以前给大家改作文一样的去挑刺了，楼主 ...

你客套了，泼不泼冷水不是什么大事，批评我是小事，但是你那不是像改作文一样，你这是现代大学生的一种普遍纯在的现象，我听一个教授闲聊说过，他上班最头痛的就是每年的学生辩论会，现在的孩子们不是要研究这个东西或是事情是怎么样的，你一张嘴，他就要干掉你，、、、、

刘易阳 · 发表于 6-3-2012 00:22:59|来自：新加坡

若熙 · 发表于 6-3-2012 04:17:27|来自：新加坡

还是现实点好···

中国女孩86 · 发表于 6-3-2012 04:27:21|来自：新加坡

可怜的诸葛先生的《出师表》

wc2002 · 发表于 6-3-2012 12:02:21|来自：新加坡

哥们，
你这个古文水品太有限了把。
来个“之乎者也”。就得翻译啊啊？？？
我服气你了，你老有自信了

wc2002 · 发表于 6-3-2012 12:03:46|来自：新加坡

在说了。人家《出师表》也是散文，你这算啥啊。跪求老婆文。。

清荷 · 发表于 6-3-2012 13:31:09|来自：新加坡

今阅足下之文，疑问多多。其一，译文未达古文义；其二，兄台25虚龄应知“事业未成，何以为家”之理，何故缘家人微愿促定白首之约；其三，相恋一女，缘何弃之，此因多为女子介怀也，望告知。
然，此间一女，生于闽粤之地二十余年，今初来咋到，授稚儿华文，以此为业，无沉鱼落雁之貌，有王宝钏居家之贤。今览君之“表”，愿结交之，不为姻缘，愿结“金兰”，闲暇之余，览风月，诉衷肠。姻缘百年，岂可儿戏，若此间相处融洽，则虑随君归，君意如何。

猫mimi · 发表于 6-3-2012 13:34:53|来自：新加坡

顶了

我想找一个女朋友《出师表》

发表回复

精选推荐