新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1163|回复: 9

[职场] 哪位高人做做好事,翻译一下申请PR的表格吧!

[复制链接]
发表于 22-3-2012 09:10:51|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天去递申请信PR,被告知申请PR的表格已经不是我填的那种了!麻烦哪位高人把新表格怎样填的中英对照表格翻译好放上来。让我等英盲好填写!代所有英盲的谢谢了!
发表于 22-3-2012 09:12:40|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
如果表格都看不懂,还是不用申请的好,申请了也是浪费时间.

点评

俺也是这样觉得的,都不懂英文,在新加坡跟文盲差不多吧  详情 回复 发表于 22-3-2012 10:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 09:18:49|来自:新加坡 | 显示全部楼层
已经不是你填的那个表格。和你不会填 是两个概念噢 。你是哪个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 09:20:08|来自:新加坡 | 显示全部楼层
顶2楼。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 09:29:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
:L表格的英文已经是最基础的,连这也看不懂。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 09:48:21|来自:新加坡 | 显示全部楼层
现在变成了什么新表格?拿来看看

不过,大家说的都对。你应该抓住这个机会好好研究怎么填写这个东东,对英语提高是有帮助滴。要迎着困难上 :victory:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 10:30:29|来自:新加坡 | 显示全部楼层
都看不懂表格,你怎么去交,收资料的大部分是马来, 印度的大妈,你们怎么交流。不管你多牛X,还是先把英文补好吧。免得人家让你过了,还得替这么一群人扫盲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 10:49:02|来自:新加坡 | 显示全部楼层
如果你是通过婚姻申请的,不是应该让你老公帮你填吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

xii
发表于 22-3-2012 11:06:43|来自:新加坡 | 显示全部楼层
个别不懂还好说,完全不懂就太什么了吧。
申请Pr不是From4吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 22-3-2012 11:11:46|来自:新加坡 | 显示全部楼层
ICA有退休人士帮忙填表的,材料准备好,价钱自己去询问。
PS:很好奇楼主啥条件?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表