在最高法院翻译的翻译件能做为公证？

rose_lion · 发表于 23-3-2012 22:26:40|来自：新加坡

我老公在这儿最高法院翻译了毕业证书和学位证书，申请pr的时候不是需要毕业证书和学位证书的公正嘛，他想问问毕业证书和学位证书的翻译件能在申请pr时作为公证书使用吗？

elladail · 发表于 23-3-2012 23:19:33|来自：新加坡

我的毕业证和学位证也是在这边的法院翻译的，申请EPEC和EP的时候都直接用上了，应该算是被公证过了。

rose_lion · 发表于 24-3-2012 16:26:52|来自：新加坡

申请ep的时候，这个是可以的，因为我已经用它申请了ep，但是申请pr的是不是也可以呢？

dabenniao · 发表于 24-3-2012 17:14:28|来自：新加坡

rose_lion 发表于 24-3-2012 16:26
申请ep的时候，这个是可以的，因为我已经用它申请了ep，但是申请pr的是不是也可以呢？ ...

应该是不可以！我朋友也是去法院做的文凭翻译前两天去ica交材料被告知必须回国做文凭公证！

毓儿 · 发表于 24-3-2012 22:34:23|来自：新加坡

dabenniao 发表于 24-3-2012 17:14
应该是不可以！我朋友也是去法院做的文凭翻译前两天去ica交材料被告知必须回国做文凭公证！
...

我的所有文凭全在最高法院翻译的，PR申请都没问提呀！

dabenniao · 发表于 25-3-2012 00:00:50|来自：新加坡

毓儿发表于 24-3-2012 22:34
我的所有文凭全在最高法院翻译的，PR申请都没问提呀！

那我朋友真不幸运！机票都订好了就为个初中结业证书！

穿越三国 · 发表于 25-3-2012 09:40:51|来自：新加坡

dabenniao 发表于 25-3-2012 00:00
那我朋友真不幸运！机票都订好了就为个初中结业证书！

觉得不需要啦，再试试

dabenniao · 发表于 25-3-2012 14:51:11|来自：新加坡

穿越三国发表于 25-3-2012 09:40
觉得不需要啦，再试试

是啊！其实我也觉得不需要！他老公也陪她又去了一次ica 可是好笑的的是ica不仅要求她回国做公证而且还要求去外事办做认证哦！太不理解了啊！只是一张初中的结业证书竟然要做这么多东西我们的大学毕业证也只不过是交公证书而已吗！

穿越三国 · 发表于 25-3-2012 18:22:25|来自：新加坡

dabenniao 发表于 25-3-2012 14:51
是啊！其实我也觉得不需要！他老公也陪她又去了一次ica 可是好笑的的是ica不仅要求她回国做公证而且还要 ...

ica确实有这种人，可能觉得条件一般，因此故意挡住

rose_lion · 发表于 26-3-2012 16:14:31|来自：新加坡

毓儿发表于 24-3-2012 22:34
我的所有文凭全在最高法院翻译的，PR申请都没问提呀！

原来可以呀，那我叫他不要公正了，他去深圳公正的，结果因为没有暂住证公正处不给公正，谢谢。

[职场] 在最高法院翻译的翻译件能做为公证？