请教MMR,DPT的接种问题，懂得请进！谢谢！

方世玉

我家孩子现在块17个月了，一直在国内养，也按照中国的疫苗接种顺序在接种。
按照国内的医生安排，我家宝宝18个月时候（也就是一个多月以后）需要接种麻疹（应该就是新加坡的MMR)第二针和
                                                                   百白破（应该就是新加坡的DPT)第四针。

国内的麻疹（MMR）是这样接种的：8个月时候打一针麻风（预防麻疹和风疹），18个月打一针麻腮风（预防麻疹，风疹和腮腺炎，并作为第一针的加强）

我想问问有没有我这种情况的？就是MMR在国内接过一次,来新加坡打第二针可以吗？
                                DPT在国内接过三次 ,来新加坡打第四针可以吗？

我也是打算去POLY CLINIC问问的，但是担心他们搞不懂中文的这些意思，不知道又没啥差别。
请懂的人指教！谢谢！谢谢！

kelly123

我没经历过，但之前宝宝要回国前问过poly的护士，她说，在国内打了第一次的mmr后，可以回来打第二次的，但前提时第一次在国内打时要是三合一的（麻疹，风疹和腮腺炎），你第一次在国内打时是二合一，不是三合一？
Dpt不了解，没问
希望知道的妈妈也进来说说

方世玉

kelly123 发表于 21-5-2012 13:34
我没经历过，但之前宝宝要回国前问过poly的护士，她说，在国内打了第一次的mmr后，可以回来打第二次的，但 ...

你说得对我太有用了，我的在国内第一针就是两合一的，看来必须在国内把MMR打完了才能过来，真的很感谢你了~~

方世玉

:D:D:D

方世玉

有宝宝DPT分开在国内和新加坡接种的吗？来介绍一下情况~~谢谢~~~~

雪人

我家的现在一岁半多了，之前打得是MMR-v就是包括水痘的。已经完成了2针，据说第三针是上学之后了。。。。DPT医生建议我打几合一的，ms再打也是上学之后了。。。。。

香消影疏

我家一直在新打的。如果你有兴趣，我可以推荐我家宝宝的儿科医生，他会说中文的医学名词，当初打5合1，他就用中文一一解释包括了百日咳，破伤风，白喉，小儿麻痹症，流行性脑膜炎。。
也许你可以去咨询他。

lifeatsg2009

我儿子的预防针在国内打的（除了那个MMR, 上小一打的），来到这边，我们找个地方翻译的，上幼儿园，上学需要这个。
翻译的机构是:national immunisation register。Outram MRT 附近。

建议你先去做个翻译，然后拿着翻译件去打听。:)

方世玉

香消影疏 发表于 23-5-2012 14:10
我家一直在新打的。如果你有兴趣，我可以推荐我家宝宝的儿科医生，他会说中文的医学名词，当初打5合1，他就 ...

谢谢你，麻烦你把这位医生联系方式告诉我,我去问问。

方世玉

lifeatsg2009 发表于 24-5-2012 12:13
我儿子的预防针在国内打的（除了那个MMR, 上小一打的），来到这边，我们找个地方翻译的，上幼儿园，上学需 ...

你好，请问这个翻译是政府强制需要做对照，还是为了方便自己去做？地址我记下了，谢谢了~这个翻译多少钱？