|
发表于 11-2-2023 16:49:50|来自:新加坡
|
显示全部楼层
One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree .
‘Which road do I take?’ she asked. ‘Where do you want to go?’ was his response. ‘I don’t know,’ Alice answered. ‘Then,’ said the cat, ‘it doesn’t matter.’
有一天爱丽丝来到了一个岔路口,看到树上有一只柴郡猫。
爱丽丝问:「我该走哪条路呢?」猫回答:「你想去哪里?」
爱丽丝回答:「我不知道。」
猫说:「若是如此,走哪条路都可以。」
——Alice’s Adventures in Wonderland《爱丽丝梦游仙境》
|
|