[求助]给宝宝办LTVP要出生公证还是出生证公证，需要体检...

mytxxm

  因为以前办PR的时候用的是出生公证，所以这次过来的时候就给宝宝办的出生公证。
  可是发现需要出示出生证，所以我在想是不是要出生证公证或是翻译才行？
  还有就是小于一年的宝宝需要体检吗？
  上面说需要的文档里面没有体检的说明，不过在Important Note里面又说最终的批准要根据体检的结果。这段话所有的里面都有的，不是说所有的人都需要体检？
  多谢了。

mytxxm

有人知道吗？
不想跑去高等法院解释了，不知道出生公证可不可以。

mytxxm

有人了解情况吗？

大排档

出生证，需要原件。公证书只是一个翻译，原件还是需要的。
体检不用

mytxxm

大排档 发表于 8-10-2012 10:47
出生证，需要原件。公证书只是一个翻译，原件还是需要的。
体检不用

我知道要出生证，不过是在纠结那个翻译的问题。
因为我在国内办的是出生公证，上面的英文只是说明了XXX是XXX和XXX的儿子，没有出生证的编号之类的，不知道可不可以当成出生证的翻译，还是需要再去高等法院翻译一次。
谢谢了。

小黄龙

现在的小孩子在国内出生的也都是有出生证的，不是出生公证书，出生公证书是以前没有出生证的人才需要去司法部拿公证书的，一式两份，中英文都有的，我们那是2002以后出生的宝宝都有出生证的，也是我去办自己的出生证的时候医生才告诉我的，我是84年的，医院以为我来给我孩子办，后来搞清楚了才知道，说以前是没有的，如果有需要就要去司法部办出生公证，如果是2002年后出生的小孩子，可以补办的，你去问问你孩子出生的医院看，可以补办吗？