急急我急，求大家帮我翻译一下，申请EP需要翻译我的文凭

kuko_tao · 发表于 27-11-2012 20:01:04|来自：新加坡

本帖最后由 kuko_tao 于 27-11-2012 20:26 编辑

如题能否帮帮我，如果可以帮我翻译下，因为我的白卡马上到期了！现在又出现了这个问题，在线等待结果啊！还是需要去认证处翻译，告诉我哪可以吗？必须在明天搞定啊！

96333 · 发表于 27-11-2012 20:04:53|来自：新加坡

我们翻译的没用,去法院翻译吧,需要2个工作日

kuko_tao · 发表于 27-11-2012 20:27:09|来自：新加坡

96333 发表于 27-11-2012 20:04
我们翻译的没用,去法院翻译吧,需要2个工作日

法院在哪呢？谢谢

kuko_tao · 发表于 27-11-2012 20:32:50|来自：新加坡

96333 发表于 27-11-2012 20:04
我们翻译的没用,去法院翻译吧,需要2个工作日

可以帮我介绍下具体位置吗？当天可以出来吗？或者第二天？有没有人知道呢！谢谢

kuko_tao · 发表于 27-11-2012 20:34:43|来自：新加坡

96333 发表于 27-11-2012 20:04
我们翻译的没用,去法院翻译吧,需要2个工作日

我只有一张电子档的文凭可以翻译吗？

晓林 · 发表于 27-11-2012 20:43:53|来自：新加坡

高级法院的翻译有公证用途，要原件的。我们的翻译没用，这之前你啥也没做啊，都拿白卡了。。。。

晓林 · 发表于 27-11-2012 20:44:56|来自：新加坡

政府大厦附近的新加坡高级法院

kuko_tao · 发表于 27-11-2012 20:46:08|来自：新加坡

晓林发表于 27-11-2012 20:43
高级法院的翻译有公证用途，要原件的。我们的翻译没用，这之前你啥也没做啊，都拿白卡了。。。。 ...

申请的时候MOM才说需要翻译，我都不懂！

kuko_tao · 发表于 27-11-2012 20:47:16|来自：新加坡

晓林发表于 27-11-2012 20:44
政府大厦附近的新加坡高级法院

请问牛车水的初级不需要原件对吧，那么怎么去知道吗？

晓林 · 发表于 27-11-2012 20:49:06|来自：新加坡

看不到原件，有人敢给你翻译公证？？？在新加坡他不想做下去了？？？

[EP] 急急我急，求大家帮我翻译一下，申请EP需要翻译我的文凭