新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
楼主: 小叮当妈妈

[疑难求助] 有说方言的姐妹马?是否该教宝宝?

[复制链接]
发表于 7-12-2012 13:10:59|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我在家跟我妈说方言,但我们跟2岁的女儿说话时都用普通话,当然有时候生气了会用家乡话说她,这么一来,虽然她不会说,但她听得懂。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-1-2013 10:41:02|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
yunyun_here 发表于 4-12-2012 16:08
我强烈要求我爸妈对宝宝说方言, 主要是老人家那个走调加带上海口音的普通话, 太别扭了, 我无法忍受, 还 ...

还不知道你爸妈翻译的啥,我就笑喷了,因为我爸妈也是经常从四川方言直接翻译,笑得我杜子腾
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-1-2013 11:54:54|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我大的女儿会听我的方言,但讲就不行了。原因是我的妈妈只会讲方言--四川话,她很自然地讲,跟谁都讲四川话,哈哈,连我的女佣也会听,厉害吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-1-2013 12:15:59|来自:新加坡 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-1-2013 20:20:05|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
yunyun_here 发表于 4-12-2012 16:08
我强烈要求我爸妈对宝宝说方言, 主要是老人家那个走调加带上海口音的普通话, 太别扭了, 我无法忍受, 还 ...

那我们家以后只有上海话和普通话。英文我们都不咋地,以后留着让老师教。反正新加坡读书不怕不会英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 16-1-2013 11:03:21|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
我和老公说方言,但是跟儿子说普通话,现在儿子跟我们都说普通话,能听懂方言,在学校2个月好像他能听懂一些英语了,但是很少说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 16-1-2013 12:32:19|来自:新加坡 | 显示全部楼层
yunyun_here 发表于 4-12-2012 16:08
我强烈要求我爸妈对宝宝说方言, 主要是老人家那个走调加带上海口音的普通话, 太别扭了, 我无法忍受, 还 ...

我儿子在上海出生,听的懂上海话,不过现在有时候也会和他讲普通话,他也能听懂。我也在想这个问题啊?以后这样的孩子该怎么办啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 16-1-2013 12:40:01|来自:新加坡 | 显示全部楼层
yunyun_here 发表于 4-12-2012 16:08
我强烈要求我爸妈对宝宝说方言, 主要是老人家那个走调加带上海口音的普通话, 太别扭了, 我无法忍受, 还 ...

俺娘也是这样,每次讲照片间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 17-1-2013 23:48:22|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
我家客家话,四川话,普通话,英文都慘一起了。孩子现在都能听懂些。不过讲是普通话和英文为主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-2-2013 18:21:39|来自:新加坡 | 显示全部楼层
xiaoxinml 发表于 16-1-2013 12:40
俺娘也是这样,每次讲照片间。

照片间, 经典的! 很久么听到了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表