（更新）出生证公证认证（回国办户口）

黎明丽

12月4号去了高等法院把出生证,结婚证拿去翻译, 两份72刀, 12月6号三点后可取。今天12月7号去取了,之后就去了外交部,没车的话去到外交部挺痛苦的,要绕一大圈才能走到入口处,盖章倒是挺快的,翻译的那份和英文复印件都要盖章。一份10刀,本人有4份,给了40刀。出来再绕一大圈到中国大使馆,先把那四份和IC复印了, 然后会给你个号码在counter9-11办理，然后每份认证是$30刀，这个等4个工作日取证的时候还。本人有4份，算到来要$120刀.目前花费$72+$40+$120=$232

接下来等国内过来再更新上户口过程。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我和老公是PR, 我俩是在新注册的。儿子拿的ltvp, 在新出生，如果要回国办户口的话， 是不是要认证我们的结婚证跟儿子的出生证？？具体的程序有人可以分享下吗？结婚证和出生证都是英文的，肯定是要翻译了，直接去高等法院翻译吗？然后是去大使馆认证？？

晓林

出生证直接去高等法院翻译，不要在大使馆认证了。。。
结婚证不太知道，可能也是。关键是你们自己的户口上有结婚纪录吗？

黎明丽

晓林 发表于 4-12-2012 09:53
出生证直接去高等法院翻译，不要在大使馆认证了。。。
结婚证不太知道，可能也是。关键是你们自己的户口上 ...

大使馆不需要认证拿回去就能用吗？另外我们国内的户口应该还是未婚。。。这个倒给忘了。。

晓林

法院出生证明上写了父母姓名国籍，没问题，中英文的，有法律效用。。。
你们结婚都没有办国内手续，唉。。。。国内的事很麻烦，和条规无关，有人怎样都可以，没人那就要看别人心情了。。。

kissfromsakura

在这边大使馆登记结婚不就相当于在国内也结婚了吗？求解答！？

晓林

他们是在新加坡注册局登记的，和你在大使馆不一样，所以要翻译。
另外国内户口本上要有记录的，否则计划生育如何管理？

黎明丽

晓林 发表于 4-12-2012 11:36
他们是在新加坡注册局登记的，和你在大使馆不一样，所以要翻译。
另外国内户口本上要有记录的，否则计划生 ...

一片混乱。。。

清澈的水

同问我也打算给孩子回去注册户口，这样是不是也要先通知过年派出所已经在国外结婚了？还是回去办理的时候在说也来得及？

good99

置顶热门帖 [如何办理大使馆对出生情况的认证]

记得更新

黎明丽

good99 发表于 4-12-2012 16:20
置顶热门帖 [如何办理大使馆对出生情况的认证]

记得更新

一定。月底回国就去办