谢谢解答

happinessjessie · 发表于 20-4-2013 11:49:06|来自：新加坡

本帖最后由 happinessjessie 于 12-5-2013 12:52 编辑

谢谢大家热心回复

coco5201314 · 发表于 20-4-2013 11:59:14|来自：新加坡

其实出生证是最方便宜了，你怎么把户口本也带来了呀，你是几几年出生的？因为我那时出生是没有出生证的，就一个证明，去报户口了。我是上海办的出生公证，先去派出所开个证明，然后带上父母的结婚证，再带上自己的照片，去公证处做证明，这些是可以由父母代办的。最主要就是公证书上要由你的照片。

maomaoer · 发表于 20-4-2013 11:59:19|来自：新加坡

出生证明是证明你父母是谁！怎么翻译户口呢？这是两码事！

幽幽暗香浮动 · 发表于 20-4-2013 12:37:15|来自：新加坡

高院翻译没有问题，问题是不是翻译户口本，有的人是独立户口，户口本上只有一个人怎么能作为出生证明呢？

FYIT · 发表于 20-4-2013 12:44:17|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ARXIN · 发表于 20-4-2013 14:35:39|来自：新加坡

想当初俺的出生证明都是俺自己写好的，然后叫村长签个字盖个章，然后翻译一下就好啦！就这么简单！

℡尒尛ㄑ徫ゞ · 发表于 20-4-2013 15:15:35|来自：新加坡

回戶籍所在地的公證處花錢辦個公證就OK了

good99 · 发表于 20-4-2013 17:26:27|来自：新加坡

理论上户口本是没用的，一般要公证处的，格式也比较合适

但有的接受，看前台了。最好办一个，家人可以办的

kiore · 发表于 20-4-2013 18:04:40|来自：新加坡

出生证明不是户口本，两码事的。这个要回国去派出所办理，然后找人翻译，可以是公证处翻译，也可以自己做，或者在这里的法院做。

happinessjessie · 发表于 21-4-2013 09:49:53|来自：新加坡

maomaoer 发表于 20-4-2013 11:59
出生证明是证明你父母是谁！怎么翻译户口呢？这是两码事！

不是看狮城有网友讲可以，在公安局开的证明关系的，然后户口本翻译的有父母和自己那页

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	发表于 20-4-2013 12:44:17\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[PR] 谢谢解答