2006年10月18日，正式向印尼抗议及要求赔偿烟霾造成的损失

weeguo

外交部长拿督斯里赛哈密                                                  2006年10月18日
大马外交部

尊敬的拿督斯里，

正式向印尼抗议及要求赔偿烟霾造成的损失，并迫使印尼进行全年性的努力，而非以临时措施应付这项常年性的霾害。

大马政府对推动印尼政府迅速与有效的克服在过去1个月里笼罩我国天空的烟霾污染方面显得很无能，国人为此感到愤慨与无助。尽管不断的要求与沟通，甚至印尼政府也已签署了越界烟霾污染协定，但没有任何成效，林火照样无节制的狂烧，使情况更加恶化，尤其是在南马，烟霾已进入不健康水平。

众多国人觉得，政府对印尼的立场不够坚定，而没捍卫我国空气免於霾害的权利。即使连新加坡这个小国也有勇气致函给印尼政府表示不满，并获得印尼总统的道歉。为何大马默不作声？维持邻国之间的良好关系是重要的，但不能牺牲了国人的健康丶生命丶摧毁我国的环境及收入，这一切已令我国蒙受巨大的损失。印尼在道德及法律上有义务采取行动。

因此，我们要求大马政府以坚定与不妥协的代表我国的利益，向印尼没有遏止霾提出正式的抗议。在抗议函内，大马政府也应要求印尼赔偿损失，以防止进一步的财务损失丶有害健康後果丶人命损失及动植物遭摧毁。

上周在森美兰的马口发生了一起烟霾影响视线造成3死4伤的车祸。橡胶小园主投诉，由於烟霾遮盖了阳光，造成他们的橡胶产量下跌了10％。即使是环境也难逃伤害。在瓜雪的大马着名萤火虫天堂丶鸟类丶动物及野生动物皆受到威胁。

国内小孩及老年人的健康也遭威胁。尽管当空气污染指数（API）在去年高达400点，政府宣布进入紧急状态时，至今没有制定一项应急计划。Princeton一家报章於2002年2月报章说，当API超越210点时，老年人的急性死亡（有别於意外死亡）率上升70％。

在新加坡，研究显示，烟霾增加心脏病突发丶肺癌及中风的风险。这点获得美国癌症协会的研究结果支持，它发现肺癌患者的死亡率上升8％丶心脏病患者死亡率上升6％。

明显的证据是，烟霾不只碍眼及令人感到不舒服而已，它也会夺命。我们应采取步骤在它达到夺命的不健康水平之前加以防止。只有印尼与东南亚邻国携手监督丶执法丶定下责任机制丶灭火及教育农民别焚烧森林，霾害才能克服。

印尼人民遭受的霾害比我们深，我们不明白，为何印尼政府如此无情及不负责任，而无视於本身公民的处境，不尽早向邻国求助来扑灭林火。为了迫使印尼加以合作，东盟不仅应展延经济援助，而且应要印尼作出赔偿，以让印尼当局了解采取紧急行动的必要。

在东盟会议中讲的美丽外交辞令不是解决问题的具体方案。迈克昨天寄来的电邮反映出一般大马人的感受：

“我们这些可怜人，一年接一年的沉默忍受着，也许有一天会患上呼吸管疾病。我们的国家领袖对一名怜国领袖的边缘化言论大发雷霆，但他们对印尼不处理本身热点，却默不作声。双重标准。旅游部长指西方针对烟霾的报导具偏见及不公平。我要问他，如果你在大马，在过去两周你有甚麽感觉？许多人被迫留在屋内，并耗费更多电流，如开冷气。许多人必须戴口罩，忍受不方便与不舒服。这种问题要几时才会解决，好让我们呼吸清新的空气及看到蔚蓝天空？”

烟霾来临时才采取临时措施，显得做得太少与太迟。我不能太软弱，而必须要求全年性的努力，如履行区域烟霾行动计划来阻烟霾成为每7月至10月印尼乾旱季节期间的常年性灾害。

维持我国蔚蓝天空不是特权，它是我们应不惜代价保留的不可分割权利。


民主行动党秘书长林冠英谨上

weeguo

继续努力啊

weeguo

蔡细历：政府应要求印尼赔偿
2013年06月24日
|
         
（吉隆坡综合讯）马华总会长蔡细历说，霾害对马来西亚的社会经济造成数以亿计的损失，因此，政府应该制定机制对付印度尼西亚的公开焚烧活动，例如要求印尼赔偿，以便该国能提高警觉。

他指出，霾害问题存在已久，他在1990年担任柔佛州行政议员时，马国、新加坡和印尼已成立“跨边界委员会”讨论解决烟霾的方式，迄今已逾20年，但烟霾问题依旧每年出现，对新马经济带来严重打击。

他周六出席马国多元化合作社常年大会后说，霾害会影响人民的健康、导致游客人数下降、人民减少出外活动、小贩和零售业生意受影响、病患及请病假者增加、医药开支上升等，经济损失数以亿计，因此政府应该探讨及拟定一套机制，向印尼追讨损失。

此外，蔡细历指出，新马两国是霾害的受害者，因此，印尼形容新加坡投诉烟霾问题像“小孩子般”是不对的。“我们希望印尼不要像‘大哥’般不为我们着想。我们要求印尼有更强的政治决心，动用更多资源和人力，专业化地处理烟霾问题，不能只责怪种植公司公开焚烧造成霾害，这好像是在推卸责任。”

他说，印尼政府拥有环境条例，可通过执法对付违例者，不应把责任推给新马两国。他也抨击印尼当局执法宽松及没有解决霾害的决心，使霾害每年复现。

- See more at: http://origin-realtime.zaobao.co ... thash.P4zWRxh6.dpuf

weeguo

加油

weeguo

更早的努力。。。。


烟霾导致大马人民受苦
行动党要求印尼赔偿
        2005年8月12日 下午5点25分         
因印尼林火造成大马陷入霾害，民主行动党秘书长林冠英今日要求印尼政府给予赔偿。

他表示，马来西亚的部分地区因为霾害而实施紧急状态管制。这场悲剧是印尼苏门答腊东岸距离马来西亚约100公里的偏远沼泽地区Rokan Hilir，出现没有控制的烧芭导致。

他今早与大约60名支持者在印尼大使馆前举行抗议及要求印尼政府赔偿，因为后者没有防止年度霾害的发生，导致破坏性的经济损失，并且严重地影响马来西亚人的健康与生活。

“道歉是不足够的”

“我们欢迎印尼政府的道歉。然而，当我们每天连续24小时呼吸空气污染指数超过500点的毒气、我们孩子的健康受威胁、我们甚至无法工作或营业，道歉是不足够的。”

他说，1997年和1998年源自苏门答腊和婆罗洲的烟霾危机影响新加坡、马来西亚和泰国人民的健康，并且破坏农物、交通和旅游业，导致区域经济损失高达90亿美元。印尼没有吸取教训停止即砍即烧的伐木活动，是极不负责任和不能被接受。

林冠英表示，印尼虽然有非常严厉的法令对付伐木烧芭、以种植油棕的非法活动，包括实施死刑，然而，没有执法的严刑峻法是无效的。

“尽管马来西亚政府基于维持邻国和睦关系而不要求印尼赔偿，我们相信马来西亚2千500万人当中的大多数，对防止霾害重演的各种会谈，包括东盟区域防霾委员会，都变成空话而感到愤怒。”

他抗议印尼在解决这项危机的漠不关心和不认真态度，以及没有停止即砍即烧的烧芭活动。

因此他呼吁印尼，展现其对东盟团结和睦邻原则的承诺，立即采取行动消灭苏门答腊和婆罗洲的林火，包括寻求外国的协助。

weeguo

希望这次是个转折点，能彻底解决问题。

813139555

希望痛并希望着

weeguo

氓流来了 发表于 24-6-2013 20:17
只要有利可图，明年烧芭的火焰或再燃起

火耕种是比较落后的方法，但比较省钱。
我们如果可以帮他们想到更省钱的方法就好了，加油。