请教如何学习Singlish

beyondmtk

请教大家如何学习Singlish啊，
鄙人刚来新加坡，发现听不懂他们说话啊。在新加坡听演讲，只要说的是British 或者American English，都能听懂85%左右(不敢说都懂)。但是说的是Singlish，就完了。
1. 我从网上找了点视频，不过是很简短的片段(4~5分钟)，能看出来singlish确实有点奇怪，不过还是不能做到尽快学习，很快能听懂。
有没有那种大部头的新加坡英语的电视剧什么的啊(像Friends的那种)，电影也行。
或者，我可以采取什么方法，能在短时间内听懂他们说什么
好苦恼，求大家帮忙。。。。
先谢过了:)

divinelina

同是新人 支持一哈

p0854704

还要学这个。。。这可是夹杂了福建话马来话普通话外加英语的语言啊
说实话多跟当地人接触一段时间就能懂了。。不用刻意学了吧

青荷

多交几个当地朋友，在都是新加坡人的公司做工。我现在是多讨厌我这一张嘴就是singlish:'(

beyondmtk

青荷 发表于 6-1-2014 21:43
多交几个当地朋友，在都是新加坡人的公司做工。我现在是多讨厌我这一张嘴就是singlish ...

请问您是怎么学习的啊。。。

beyondmtk

p0854704 发表于 6-1-2014 20:47
还要学这个。。。这可是夹杂了福建话马来话普通话外加英语的语言啊
说实话多跟当地人接触一段时间就能懂了 ...

可是，跟他们接触也听不懂，这样下去一直听不懂啊。。。没长进啊。

青荷

beyondmtk 发表于 6-1-2014 21:50
请问您是怎么学习的啊。。。

所有的朋友和同事除了ahmo就是新加坡人，你不想学也没有办法啦哈哈哈哈

mybeyond

1.去看Jacky Neo的本地电影。
2.Google Singapore English dictionary.
3.去上海工作，也不一定要讲上海话，你讲一口纯正普通话也挺好。

beyondmtk

mybeyond 发表于 6-1-2014 22:04
1.去看Jacky Neo的本地电影。
2.Google Singapore English dictionary.
3.去上海工作，也不一定要讲上海话 ...

感谢您的指点。

不过啊，第三点，公司开会老板说Singlish，听不懂啊，时间长了会死的。。。

小K的英伦梦

LZ男生女生呀，最好交个新加坡的朋友，听不懂的时候就问，这是最快的。