|
发表于 19-3-2014 09:13:19|来自:新加坡
|
显示全部楼层
呵呵,总结的不错。基本同意
1, 根据我几十年的经验,新加坡政府的文本还是很精准的,可能有的人一下子看不懂,毕竟我们受华文教育和中国过来的,很难在短期内精确了解英文特别是西文的思维方式,没有几十年的刻苦深思,不能了解其实质的
这不能同意。不用用什么华文教育,中国来的不能。。。不是不能精确了解,而是很多时候那些文字写的就含含糊糊,甚至是扯淡
我跟你说,写那些东西的人,不少比我们这些人水平要差,写乱了很正常。
当然,这也不容易了,毕竟,本来是要人工的,嘴巴来来回回讲很多遍才能解释清楚的,要用这么几句话写清楚,确实难。新加坡真的已经很不错了。一哥们说在很多国家,政府说的不明不白,你要理解,自己找专业人士去。。。
|
|