PR申请资料被退回，关于高等法院翻译原件的问题

yxhd

本周去ICA提交PR申请资料，收材料的马来大妈说我的PR申请资料不全，被退回，说两个月内补齐后直接去柜台要号码然后再去找她。

缺的资料如下：

1. 高等法院翻译件的原件。不知道什么原因，高等法院翻译件的原件丢了，现在手里只有彩色扫描件和复印件。

请问这个原件丢了能不能去高等法院翻译部门补一份（毕竟复印件还在），还是说要重新翻译？

2. 马来大妈还问我要中国的身份证，说是optional。我当时没带，就跟她说没带。

请问她要身份证是需要对一下身份证号就还给我，还是说要拿着身份证去高等法院翻译一份交给她？

这事比较急，我打算下周搞定缺的资料就再去交。望有经验的人指导一下，谢谢！

张七月

我刚申请没要身份证！我朋友申请还拿户口本了呢！要求不同意呀？

毛小头

无论如何你都是要去高等法院去一次的，我觉得补一份原件的可能性不大。身份证应该是不要的，谁知到这大妈哪根筋搭错了，我觉得原件就行了，无需翻译。

imstevenz

感觉高等法院的东西，假如丢失，他们会让你重新翻译一份，补一份给你的概率蛮小的。

haoren5069

今年几月开始高等法院不是不做翻译了吗

毛小头

你可以这样想，如果翻译件声称丢失就可以去高等法院去补一份，那么，岂不是可以付一份的钱拿到N份了。如果有这种漏洞，早就被国人钻了，也早就被新加坡政府堵住了。

老鼠爱小米

1，重新翻译一份。
2，不要身份证、不要户口本。如果她要，可能是有所怀疑，你把身份证证件给她就是。

good99

原件丢了那就啥办法也没有了。只有去原部门重新作
身份证不是问题

yxhd

谢谢楼上各位的回复。今天去了一下高等法院，可以补办，按原原价算钱。一般是立等可取，但是今天那个翻译员不在，让我周三再去。
关于身份证，待我周三去会会马来大妈再更新状况。

good99

问题是原价他们怎么补办？有点不明白