新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 11063|回复: 8

[PR] FORM4这几项怎么填

[复制链接]
发表于 4-4-2014 23:34:50|来自:广东广州 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小小猪妈 于 6-2-2018 11:33 编辑

本人申请Dpr,填写FORM4有个地方不知该怎么填,劳烦各位帮个
父母是六十年代本科毕业生,那时没有实行学位制。
part D的父母highest academic qualifications attained该怎么填?谢谢!
发表于 5-4-2014 12:44:04|来自:广东广州 | 显示全部楼层
小狮租房
有热心人帮个忙吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5-4-2014 14:57:07|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
没有degree,就填diploma..
父母填degree,,反正又不递交父母的学历证明,不必担心。
最后,父母是60年代两个大学本科毕业生亮了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5-4-2014 20:24:26|来自:广东广州 | 显示全部楼层
mybeyond 发表于 5-4-2014 14:57
没有degree,就填diploma..
父母填degree,,反正又不递交父母的学历证明,不必担心。
最后,父母是60年代两个 ...

谢谢你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-4-2014 12:16:02|来自:广东广州 | 显示全部楼层
再请教下,填写 senior college 可以吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-4-2014 12:37:29|来自:广东广州 | 显示全部楼层
1、本人有两个文凭:全日制大专中文系(没学位)自考本科中文系(没学位)。
part A的1st degree type and class和 highest academic qualifications attained 该怎么填写?
1st Degree Type and Class
Diploma in Chinese(具体专业看你毕业证翻译)
Highest Qualifications
Bachelor (如果有学位才写 Degree, 如果是荣誉学位 要写 Hon ***Class)

2、父母都是六十年代本科毕业生,那时没有实行学位制。
part D的父母highest academic qualifications attained该怎么填?谢谢!
Bachelor
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-4-2014 15:13:11|来自:广东广州 | 显示全部楼层
96333 发表于 6-4-2014 12:37
1、本人有两个文凭:全日制大专中文系(没学位)自考本科中文系(没学位)。
part A的1st degree type and  ...

差不多吧。
不过,探讨一下:Bacheler就是degree了。应该是Graduated,或者是Tertieria Graduated(记不得那个词了)?当然,写Bacheler含含糊糊其实挺好,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-4-2014 15:25:05|来自:广东广州 | 显示全部楼层
good99 发表于 6-4-2014 15:13
差不多吧。
不过,探讨一下:Bacheler就是degree了。应该是Graduated,或者是Tertieria Graduated(记不 ...

Since the undergraduate education system in China is modeled after its American counterpart, all the degrees are adapted from those of the United States excepting the release of the degree certificate. Once a student has fulfilled his/her course requirements, a graduate certificate will be given. In order to get the degree, a student must finish and pass the dissertation stage; only then will he or she be awarded a degree credentialed by the Ministry of Education of the People's Republic of China. Four years of education is the standard length, although some private small colleges not credentialed by the Ministry of Education do offer three-year programs. Normally, about 90% of graduates are able to obtain a degree; however, no degree is awarded with excellency or honor. It is also referred to as a "Xueshi" (学士).




恩 严格说是 Unversity Graduate Certificate.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-4-2014 13:52:06|来自:广东广州 | 显示全部楼层
非常感谢两位!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表