|
对不起!只是想发牢骚。不知讲给谁听。已经郁闷了两天。想起来就觉得憋屈。前天下午与朋友在 bugis 搭地铁回家。遇到一中年女人。面红耳赤,似乎很着急。她拉了我朋友的胳膊,朋友急挥手拒绝(她不会英文自认帮不了别人)。我想,在地铁站遇到这样的情况。大多是需要问路。便主动问: where are you going? 她很急地看着我,:you speak 线泥子。很急,语气向吵架。问题是我根本没听懂她的:线妮子。。进一步解释,I can help you. Where are you going? 她又来一遍:you speak 线泥子?语气更急躁。好像吵架。我仍在困惑她到底说的是什么。她又很气愤地问了一句: where are you from. 我说: from Beijing. 她恶狠狠地瞪着我,;Beijing no speak Chinese...。并甩手而去。。我恍然大悟,原来她问的是: you speak Chinese? 心里很不爽。本想找她说清楚,我并没有听懂你那发音错误的线泥子。本想告诫她:你的态度和表情很没有礼貌,哪有这样子请人帮忙的。朋友说:算了,跟这种素质的人,不值得生气。。但是我实在觉得憋屈啊。本想帮她,却被她吼了一通。想到她那无礼的态度。好像善意被她践踏了。很难过。来新十多年,碰到有人需要帮助总是热情,尽力。因为深知自己初来乍到遇到的难题,委屈。。总想提供一些帮助。没想到遇上这么个人。。。 |
|
|