求助。。。。

sia1004 · 发表于 11-4-2014 14:02:49|来自：新加坡

请问哪位大神知道现在哪里可以做出生证明的翻译公证，我申请PR要用，我现在只有中文的，需要翻译和公证成英文的

王二宝 · 发表于 11-4-2014 14:15:55|来自：新加坡

出生证明想翻译可以在本地做翻译，初级法院已经停止翻译服务了，高院貌似还木有，可以去高院翻译，但是出生公证本地做不了，得到户口所在地的公证处办理。。。

小五 · 发表于 11-4-2014 14:17:28|来自：新加坡

王二宝发表于 11-4-2014 14:15
出生证明想翻译可以在本地做翻译，初级法院已经停止翻译服务了，高院貌似还木有，可以去高院翻译，但是出生 ...

嗯, 高院还在翻译, 最近有朋友去过。

sia1004 · 发表于 11-4-2014 14:39:20|来自：新加坡

小五发表于 11-4-2014 14:17
嗯, 高院还在翻译, 最近有朋友去过。

不好意识能问下高院大概地址在哪里吗？

秋000风2010 · 发表于 11-4-2014 14:43:46|来自：新加坡

在政府大厦地铁附近到牛车水这一段之间，但具体地址没记下

sia1004 · 发表于 11-4-2014 14:45:14|来自：新加坡

王二宝发表于 11-4-2014 14:15
出生证明想翻译可以在本地做翻译，初级法院已经停止翻译服务了，高院貌似还木有，可以去高院翻译，但是出生 ...

谢谢我现在只有中文版出生公证，是不是去翻译成英文的就可以啦

王二宝 · 发表于 11-4-2014 14:47:34|来自：新加坡

sia1004 发表于 11-4-2014 14:45
谢谢我现在只有中文版出生公证，是不是去翻译成英文的就可以啦

如果出生证明已经是公证过的，应该是翻译了就能用的。。。

毛小头 · 发表于 11-4-2014 15:06:18|来自：新加坡

出生证明如果在国内公证过，多半都是中英文的。因为多半都是拿到国外去用。

odincs · 发表于 11-4-2014 15:06:37|来自：新加坡

sia1004 发表于 11-4-2014 14:45
谢谢我现在只有中文版出生公证，是不是去翻译成英文的就可以啦

这样情况，高院应该可以做，高院在CITY HALL MRT附近，funan it mall 对面

1 Supreme Court Lane
(S)178879

hj18p · 发表于 11-4-2014 15:16:44|来自：新加坡

有中文原件应该就可以去做翻译了。

[PR] 求助。。。。