要申请PR，出生证明可以在新加坡公证吗

玫瑰的味道

不知道朋友们给家属申请PR都需要什么东西呢？
还有户籍所在地 当地派出所开的出生证明可以拿来这边公证吗？还是只能在当地公证呢？麻烦知道的朋友谈一下自己的经验，谢谢大家！

ysome

大使馆说的很明确，只负责公正新加坡发生的事实。比如你在新加坡拿到的文凭，大使馆可以公正
你如果是出生在新加坡的，他们也可以公正
但如果是生在国外的就公正不了了
顶多可以去法院翻译一下

玫瑰的味道

ysome 发表于 29-9-2014 11:09
大使馆说的很明确，只负责公正新加坡发生的事实。比如你在新加坡拿到的文凭，大使馆可以公正
你如果是出生 ...

那看来还是要自己回去了…谢谢哦

ysome

玫瑰的味道 发表于 29-9-2014 11:10
那看来还是要自己回去了…谢谢哦

未必要回去，可以拿翻译件试一下吧。
许多年前我申请时没有出生证是可以用翻译户口本代替的
现在不清楚什么状况了，你可以先申请一下试试


实在不行的话也可以找国内的朋友帮忙公证了再快递过来

玫瑰的味道

家里去派出所开了证明，但是他们不知道去哪里公证，毕竟年龄大了，也不想他们折腾。所以就想问看看可不可以寄来这里在公证。
不过，户口本翻译也是要在中国翻译的吧？

玫瑰的味道

ysome 发表于 29-9-2014 11:17
未必要回去，可以拿翻译件试一下吧。
许多年前我申请时没有出生证是可以用翻译户口本代替的
现在不清楚什 ...

家里去派出所开了证明，但是他们不知道去哪里公证，毕竟年龄大了，也不想他们折腾。所以就想问看看可不可以寄来这里在公证。 不过，户口本翻译也是要在中国翻译的吧？

ysome

玫瑰的味道 发表于 29-9-2014 11:25

新加坡的法院就可以翻译的
我最近没关注申请PR了，如果ICA没说必须要公正的话，翻译件应该也是可以的

玫瑰的味道

ysome 发表于 29-9-2014 11:17
未必要回去，可以拿翻译件试一下吧。
许多年前我申请时没有出生证是可以用翻译户口本代替的
现在不清楚什 ...

还想麻烦一个问题
就是我老公SP在新工作5年，新加坡大专毕业现在薪水4500。我去年在这里做工一年。今年5月换家属证过来目前无业。现在老公预约申请PR，想要连我的一起申请。我觉得如果他单独申请自己的机率会不会更大点？

ysome

玫瑰的味道 发表于 29-9-2014 11:33
还想麻烦一个问题
就是我老公SP在新工作5年，新加坡大专毕业现在薪水4500。我去年在这里做工一年。今年5 ...

这种没法说得清的，大家也都是胡乱猜

如果是我的话我会一起申请，因为我怕麻烦，不想受两回罪

玫瑰的味道

ysome 发表于 29-9-2014 11:37
这种没法说得清的，大家也都是胡乱猜

如果是我的话我会一起申请，因为我怕麻烦，不想受两回罪

他也是怕麻烦所以说一起申请试试看。但是我就怕自己现在没有做工到时候扯他后退