国内的结婚证怎么在新加坡翻译公证

catalysthsd · 发表于 19-1-2015 14:44:37|来自：新加坡

国内的结婚证，去ICA办理LTVP的时候需要翻译，请问是怎样的程序？是需要找地方翻译，然后拿着翻译去新加坡外交部公证，然后拿着公证完的去ICA么？还是直接拿着翻译件去ICA就行？还是去完新加坡外交部公证了再去大使馆？

麻烦办过的人指教一下，多谢。

冈巴勒 · 发表于 19-1-2015 14:46:57|来自：新加坡

国内的结婚证，是要在国内当地的公证处公证并翻译的。你结婚证在哪里领出的，就要在哪里的公证处公证。然后拿着带翻译的版本在新国的移民局办理相关申请。

catalysthsd · 发表于 19-1-2015 14:52:47|来自：新加坡

冈巴勒发表于 19-1-2015 14:46
国内的结婚证，是要在国内当地的公证处公证并翻译的。你结婚证在哪里领出的，就要在哪里的公证处公证。然后 ...

现在人在新加坡，需要在新加坡做翻译和公证，请问有办法么？

catalysthsd · 发表于 19-1-2015 16:03:49|来自：新加坡

catalysthsd 发表于 19-1-2015 14:52
现在人在新加坡，需要在新加坡做翻译和公证，请问有办法么？

UUUUP!

odincs · 发表于 19-1-2015 16:06:01|来自：新加坡

catalysthsd 发表于 19-1-2015 14:52
现在人在新加坡，需要在新加坡做翻译和公证，请问有办法么？

以前高院，初院可以翻译，现在听说停了，只能回国做公证翻译了。

good99 · 发表于 19-1-2015 17:52:29|来自：新加坡

catalysthsd 发表于 19-1-2015 14:52
现在人在新加坡，需要在新加坡做翻译和公证，请问有办法么？

很多作这个的。google “authorized translation singapore" ，上次一个$30

冈巴勒 · 发表于 20-1-2015 10:36:10|来自：新加坡

据我所知，翻译只要找专业做公证翻译的地方就可以了，但如果要公证的话，必须是在证件领出的所在地公证的。

很想瘦 · 发表于 20-1-2015 11:11:30|来自：新加坡

把文件邮寄回去，让父母帮忙拿去公证

梦也匆匆 · 发表于 19-6-2015 22:01:40|来自：新加坡

请问楼主这个问题最后怎么解决的？

梦也匆匆 · 发表于 19-6-2015 22:04:16|来自：新加坡

请问楼主，这个问题最后怎么解决的？

[Visa/LTVP] 国内的结婚证怎么在新加坡翻译公证