请问申请PR的时候国内的出生证明需要翻译吗

doom123 · 发表于 13-4-2015 10:42:40|来自：新加坡

带女儿一起申请，国内的出生证明上有各项的英文翻译，但是名字是中文，没有翻译
请问可以直接提交吗？还是需要翻译？现在去哪里翻译啊，谢谢

小黑2 · 发表于 13-4-2015 10:44:01|来自：新加坡

最好找律师做个出生公证

doom123 · 发表于 13-4-2015 10:48:54|来自：新加坡

小黑2 发表于 13-4-2015 10:44
最好找律师做个出生公证

啊，这么麻烦啊，那是在新加坡办还是回国办啊，下个月就要提交材料了，急

doom123 · 发表于 13-4-2015 10:50:20|来自：新加坡

小黑2 发表于 13-4-2015 10:44
最好找律师做个出生公证

在国内做过父子母子关系公证，也申请到了DP，就是不确定出生证明是否要翻译

小黑2 · 发表于 13-4-2015 10:52:20|来自：新加坡

在这么找个律师公证下就行了，几十块钱的事

小黑2 · 发表于 13-4-2015 10:52:32|来自：新加坡

在这边

doom123 · 发表于 13-4-2015 11:00:24|来自：新加坡

小黑2 发表于 13-4-2015 10:52
在这么找个律师公证下就行了，几十块钱的事

多谢，我去哪里找个律师呢

qq3000 · 发表于 13-4-2015 11:11:17|来自：新加坡

肯定需要的我朋友没有翻译 ICA都不收他的材料

doom123 · 发表于 13-4-2015 11:36:11|来自：新加坡

qq3000 发表于 13-4-2015 11:11
肯定需要的我朋友没有翻译 ICA都不收他的材料

保险起见，我还是去翻译一下吧

brfish · 发表于 13-4-2015 11:51:38|来自：新加坡

直接翻译一下就可以，不用律师公证的。以前高院有，现在不办了你得找个别的地方去翻译。

[PR] 请问申请PR的时候国内的出生证明需要翻译吗