小学签证及入学咨询

紫药水78 · 发表于 28-4-2015 14:22:58|来自：新加坡

各位好！我将在今年7月来新国大做访问学者，想带孩子来新。目前小孩在幼儿园大班，09年出生的。请问她的签证如何办理？需要和我一同申请吗？听说这里的小学入学报名将要在7月份进行，可以先没办签证就申请入学吗？入学还需要什么手续或是文件？多谢了！

look5 · 发表于 29-4-2015 10:24:50|来自：新加坡

报名小一，小孩子不需要带过来。如果要过来，可以跟爸爸一起办签证。
国际学生大约在8月底报名。
资料比较重要的是孩子的出生证（需要翻译），得提前搞定。另外就是大人和小孩的护照，居留准证（签证），疫苗本。
可参考去年的帖：2014 Primary One Registration Exercise (For Admission to Primary One in 2015)

look5 · 发表于 29-4-2015 10:30:39|来自：新加坡

爸爸如果能办EP，可以给孩子办DP。

grainfield · 发表于 29-4-2015 11:40:34|来自：新加坡

look5 发表于 29-4-2015 10:24
报名小一，小孩子不需要带过来。如果要过来，可以跟爸爸一起办签证。
国际学生大约在8月底报名。
资料比较 ...

亲爱的版主，麻烦借用这个帖子问一下：我给教育部写信，询问申请小一所带资料的事情，他们回信说：Please note that all supporting documents are to be in English.

However, if your supporting documents (e.g. birth certificate) are not in English, you will have to translate the documents into English first before presenting it to the school during the registration.

We note that your child was not immunised in Singapore, therefore you may wish to provide the school the proper documentation from the doctor of the immunisations received by your child in China.

我想把孩子出生证和疫苗证带来新加坡翻译一下，听说现在高级和初级法院都不能帮忙翻译了，您可以推荐被认可的正规翻译机构吗？

另外如果以后将由教育部统一处理第三阶段的报名，那么我是不是不用管房子离学校的距离了？纯看运气了？

如果上小一进不了政府小学，我打算让孩子先上私立再转学，小一读的过程中都可以持DP准证去找政府小学看有没有vacancy吗？还是必须读完小一再找学校？

chianchian · 发表于 29-4-2015 15:40:46|来自：新加坡

本帖最后由 chianchian 于 15-5-2015 12:49 编辑

----

look5 · 发表于 29-4-2015 17:05:53|来自：新加坡

grainfield 发表于 29-4-2015 11:40
亲爱的版主，麻烦借用这个帖子问一下：我给教育部写信，询问申请小一所带资料的事情，他们回信说：Please ...

只要有律师签名就好，翻译机构不一定有律师执照。对不起，我不知道哪里翻译好。给个旧帖吧：请问哪里有证书翻译的啊??
疫苗本不需要翻译，校医一般不计较这些，如果要求，你就自己翻译给他。
去年国际学生录取与否，与住址没有关系。只是录取后，会尽量分配离住家近一点的学校。
往年随时都可以转学，去年教育部把小一录取，转学的权力都收回了。看今年政策会怎样变了。