新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 853|回复: 1

[狮城生活] 求助:关于扣税的问题,哪位好心人帮我解答一下。

[复制链接]
发表于 1-11-2015 15:01:58|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是三月一号上班,八月二十八号离职,十月二十三号再次申请准证并且已经申请退税了,我一共扣税1848.45,跟我一起的都退了全款,而我只退了20.25,而那信件上写着:Payment received or refund made after 21 oct 2015 may not be reflected in the statement. You are required to settle your tax matters before you leave Singapore or at the time you leave your job, whichever is earlier. Any instalment arrangement will be cancelled As your tax has been settled, we have instructed your employer to release any balance of money withheld to you. This is for information only. No payment is required. The credit balance will be refunded within 30 days directly to your GIRO bank account or via cheque if there is no outstanding tax matter, after offsetting any other outstanding tax。
我英语不好,希望各位帮我翻译一下,谢谢了。
发表于 3-11-2015 08:23:36|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
Google 直译,以后你可以考虑直接翻译,就能猜出来大致的意思。
收到付款或退款2015年10月21日之后进行可能不会反映在声明。你需要支付的税务问题你离开新加坡或当时你离开你的工作,以较早者为准之前。任何分期付款的安排将被取消当你的税已经尘埃落定,我们已指示你的雇主释放扣留你的钱任何余额。这是唯一的信息。不付款是必需的。信贷余额将在30天内直接退还到您的财路的银行账户或通过支票,如果没有欠税的事情,抵消了其他优秀的税后。

我看的意思是说,你报税比人家晚了,10月21号后所剩下的余额会在30天以内打到你的银行账户上。你必须在出境前解决你的税务问题。税务局已经通知你的雇主可以结算你的工资了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表