关于小孩资料翻译

加1 · 发表于 3-11-2015 10:23:38|来自：新加坡

各位大侠，
由于小孩在这里出生，我们需要回国为他办理户口。
我知道的是高级法院已经不受理翻译。
我想请问哪里可以翻译呢？

龙力 · 发表于 3-11-2015 10:47:35|来自：新加坡

回国翻译公证再落户就好。在新加坡为出生证明办理公证就好。

加1 · 发表于 3-11-2015 10:54:42|来自：新加坡

龙力发表于 3-11-2015 10:47
回国翻译公证再落户就好。在新加坡为出生证明办理公证就好。

回国翻译的话要去哪里翻译好呢？

蓝色旋风 · 发表于 3-11-2015 12:01:30|来自：新加坡

涉外的公证处都可以

koalakuma · 发表于 3-11-2015 12:20:46|来自：新加坡

我们那里是有指定的地方公证加翻译的，每个地方的情况都不一样，你最好叫家人去当地派出所问问！我们也碰到这个问题，总之就是麻烦

加1 · 发表于 3-11-2015 12:26:43|来自：新加坡

koalakuma 发表于 3-11-2015 12:20
我们那里是有指定的地方公证加翻译的，每个地方的情况都不一样，你最好叫家人去当地派出所问问！我们也碰到 ...

那这样可以在这里找律师翻译然后大使馆认证呢？可以吗？

koalakuma · 发表于 3-11-2015 12:28:27|来自：新加坡

加1 发表于 3-11-2015 12:26
那这样可以在这里找律师翻译然后大使馆认证呢？可以吗？

不知道哎，如果你老家的派出所不认可，你估计还要在国内重新认证

加1 · 发表于 3-11-2015 12:38:21|来自：新加坡

koalakuma 发表于 3-11-2015 12:28
不知道哎，如果你老家的派出所不认可，你估计还要在国内重新认证

哦哦，你都是回国认证的是吗？

乐楠 · 发表于 3-11-2015 13:10:51|来自：新加坡

论坛不是有置顶做新加坡翻译公正的么 ~

风寒 · 发表于 3-11-2015 13:15:09|来自：新加坡

加1 发表于 3-11-2015 12:26
那这样可以在这里找律师翻译然后大使馆认证呢？可以吗？

大使馆不给认证翻译件

[其他] 关于小孩资料翻译