【狮城论坛2】马国音乐人改编JJ歌曲讲述情人节花钱压力大 视频网上爆红

华人网编辑

情人节逼近，你买礼物了吗？还是觉得通货膨胀压力大，正在为情人节礼物苦恼？马来西亚客家语流行音乐创作人余畑龙就把本地歌手林俊杰的《背对背拥抱》，改编成名为《我的Bank Account》的情人节歌曲，表达男人在经济压力大的情况下，对情人节的心声。音乐视频上传到Facebook后，立刻引起网友疯传，甚至有人制作了女生版歌曲来做回应。

长达2分56秒的《我的Bank Account》音乐视频，以咖啡店作为背景，并由余畑龙主演。视频情节讲述一名女生因为不满男朋友情人节没表示，而提出分手。这名由余畑龙饰演的男朋友，就无奈以歌曲《我的Bank Account》来回应。

歌曲采用了林俊杰《背对背拥抱》的原曲旋律，但填了新歌词。其中一段歌词就提到，这名男朋友不是不想“送名牌包包，吃烛光晚餐好料”，只不过信用卡账还不完，所以无法再花钱消费，将男生的无奈心声尽表无遗。之后这名男朋友还从钱包掏出3令吉并唱到：“你来看我的钱包，剩下的已经很少，爱情来不及变老，可惜钞票一直在燃烧。。。只是想让你知道，最近经济很不好，钱很难找。”

《光明日报》报道指出，歌词中用Teh Tarik（拉茶）起价来形容物价高涨，贴近马国民情，所以很快就引起网友共鸣。余畑龙昨天（11日）早上把这个视频上传到Facebook页面后，一天内就累积超过370万次点阅率、超过95万人点赞，还有19万人分享。

男生女生看法大不同

视频下方的留言可以看到男生和女生似乎对这首歌持有不同看法。

男性网友广泛赞同歌词内容。其中网友Kin Siong Tee写道：“每次听到她说“你变了“的时候，全身毛都会站起来，心都会想（今天是什么节日？）（我忘记了什么？）（我忘记夹菜给你？）（忘记帮你拔虾壳？）。。。然后她就不讲发生什么事情就在旁边生气了。”

Hugo Lo则说：“写歌的写出很多人心声，同时也让很多的女人不认同。。。但是认真去看的话，真的不难发现贪钱的女人是不少的。做男人要追女人基本也是要有的，因为这年代已经没有在路边一起吃面包坐单车的女人了。”

女性网友在留言中则提出，并不是所有女生们都那么现实的。

Tan SooInk说：“其实女生介意的不是没收到贵重礼物，就算没钱，至少自己做张卡片，煮一碗爱心快熟面等也是有很多不需要花钱的方式去表达心意。”Siv Chang说：“又沒有人说要名牌包、吃高档餐厅才是过情人节，就算只是突然送一朵玫瑰花、一块小蛋糕也是浪漫的方式，女生要的只是跟你过节日的感觉，ok?”

女生回应版本

马来西亚艺人陈威全与妹妹陈妍姍在看了余畑龙的版本后，也制作《我的Bank Account》 女人心声版，来回应男生的控诉。

其中歌词就写道：“我根本没说要你名牌包包，咸鱼白菜也很好。。。只想要让你知道，经济就算再不好，我还在身旁。”女生也以放弃喝起价后的拉茶为例，说明自己愿意省钱，与男生一起分担生活压力。