例句
The plane crash was a wake-up call for airlines never to compromise on safety.
When I failed my mock exam it was a real wake-up call. From then on I studied and revised hard.
请注意
如果你突然发现什么不好的事情已经发生了或者正在进行中,这种情况可以用“wake up to the fact”来表达,意思是觉醒、醒悟过来。
例句
You need to wake up to the fact that you are not going to pass your exams if you don't start working harder.
It took a while for my parents to wake up to the fact that their business was failing.
And don’t forget to use the words that you have learnt regularly, for example you can write stories of your own or the very least read your notes frequently.
当然只有运用才能让沉睡的单词变得鲜活,才能巩固你对它的理解和记忆。在你实在没有时间定期运用它们写些短文的情况下,你至少要坚持定期去阅读你的关于新单词的一些笔记。希望 Sian 的建议能够给你一些启迪和帮助。但真正实现它,还是要你的意志和动力。
顶帖!!! 今日短语
如果有人因为一些小事而做出不相称或不恰当的激烈反应,那么你就可以说“they are making a song and dance about something”;也就是汉语里说的“小题大做”。不过注意这是一个非正式表达。 例句
All right, calm down! You don’t have to make such a song and dance about it. You take the remote control. We can watch what you want to. I really don’t mind.
When I made a tiny comment about his driving he made such a song and dance about it. He was angry for ages.
Don’t make a song and dance about it. You don’t have to have any potatoes if you don’t want.
请注意
另一个和 song 歌曲有关的表达是 for a song,意思是非常便宜地。
例句
Quick, if you want a bargain, there’s a sale on at the supermarket. The clothes are going for a song.
In the New Year sales I picked up a new TV for a song. It’s not the latest model but it was a great price.