|
发表于 22-5-2017 09:34:04|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 remote 于 22-5-2017 09:36 编辑
它会问你,名字是否和旧证件一致 -> 放心选是,没有问题的。。。
那个逗号只是姓和名之间的分隔符,是ICAO规定一定要放的。这个分隔符并不影响你名字是否一致
https://www.icao.int/publications/Documents/9303_p3_cons_en.pdf
ICAO Doc 9303 - Machine Readable Travel Document (Seventh Edition, 2015)
3.4 Convention for Writing the Name of the Holder
The name of the holder is generally represented in two parts; the primary identifier and the secondary identifier.
The issuing State or organization shall establish which part of the name is the primary identifier. This may be the family
name, the maiden name or the married name, the main name, the surname, and in some cases, the entire name where
the holder’s name cannot be divided into two parts. This shall be entered in the field for the primary identifier in the VIZ.
It is recommended that upper-case characters be used, except in the case of a prefix, e.g. “von,” “Mc” or “de la,” in which
case a mixture of upper and lower case is appropriate.
The remaining parts of the name are the secondary identifier. These may be the forenames, familiar names, given
names, initials, or any other secondary names. These names shall be written in the field for the secondary identifier in
the VIZ. It is recommended that upper-case characters be used throughout.
If a single field is used for the name, then the secondary identifier should be separated from the primary identifier by a
single comma (,). A comma is not needed if multiple fields are used.
Prefixes and suffixes including titles, professional and academic qualifications, honours, awards, and hereditary status,
should not be included in the VIZ. However, if an issuing State or organization considers such a prefix or suffix to be
legally part of the name, the prefix or suffix can appear in the VIZ. Numeric characters should not be written in the name
fields of the VIZ; however, where the use of numeric characters is a legal naming convention in the issuing State, these
should be represented in Roman numerals. Any prefixes, suffixes or Roman numerals shall be entered in the secondary
identifier field.
National characters may be used in the VIZ. If the national characters are not Latin-based, a transliteration into Latin
characters shall be provided.
|
|