【新加坡圈】特金情未了，特朗普晒金正恩来信：一封美...

新加坡圈

特金情未了，特朗普晒金正恩来信：一封美丽的短笺

今年6月12日，美国总统金正恩和朝鲜国务委员会委员长金正恩，在新加坡上演了“世纪握手”！

认真追了这部连续剧的朋友都知道，这次握手是多么来之不易~

在新加坡举行的这次会面可以说是开启了美朝关系的新纪元，也是新加坡国家软实力的一个有力注脚。

这不，新加坡时间昨天夜里，“推特达人”特朗普又在推特上公开了金正恩的来信，

并称：这是一封来自金正恩的美丽信笺，我们正在取得巨大的进步！

我们一起来看看到底说了啥~

emmm……朝鲜文看不懂，只看懂了kim桑的金家招牌签名体

特朗普很贴心地附上了英文翻译版

小圈再贴心地附上中文翻译！

——————————————————————————————————

唐纳德·特朗普总统

美利坚合众国

尊敬的总统阁下：

我与阁下24天前在新加坡的初次相见以及我们共同签署的联合声明，实在是一段“意味深长旅程”的起点。

我深深感谢总统阁下为了两国关系的改善以及忠实履行联合声明而作出的热情而非凡的努力。

我深信，我与阁下的强大意志、真诚努力还有独特的方式都是为开启朝美关系的新未来，而这也必将取得成果。

期待在未来践行的过程中，我对阁下不变的信任和信心将会继续加深。

我还有这样的信念，朝美关系改善的划时代进程，将会让我们早日相见。

金正恩

朝鲜民主主义人民共和国

国务委员会委员长

平壤

2018年7月6日

——————————————————————————————————

看时间是7月6日，似乎是发生在美国国务卿蓬佩奥访问平壤之前。

而蓬佩奥的此次出访朝鲜，媒体的报道都是这样式儿↓

到底是怎么回事儿呢？

蓬佩奥7月7日与朝鲜前特务首领、金正恩的亲信金英哲谈判结束几个小时后，

朝鲜外交部一位不愿透露姓名的官员忽然通过官媒发表了措辞强硬的谈话，

指责美国提出“强盗般”的要求，试图单方面向该国施压，迫使其放弃核武器。

不过蓬佩奥似乎没受到朝鲜宣传的影响，他坚持说，自己与朝鲜高级官员的会谈是有建设性的。

不会关心媒体怎么说，“如果我注意媒体所说的，我会发疯的。我拒绝那样做”。

蓬佩奥还说，他在平壤为期两天的访问取得了进展。

他表示双方已经详细讨论了解除武装的时间表，包括销毁导弹发动机测试设施。

针对朝鲜“强盗”的指责，蓬佩奥说：“如果那些要求是强盗行为，那么整个世界就是强盗，

因为联合国安理会一致投票决定对朝鲜那么做（制裁）。”

蓬佩奥还说，美国针对朝鲜的制裁将继续下去，直到“金委员长完全实施去核”。

对此，川普在7月9日发推说：“我有信心金正恩将尊重我们签署的合同，

更重要的是，我们的握手（言和），我们同意朝鲜无核化。”

“另一方面，由于我们对中国贸易的态度，中国（中共）可能在对（无核化）协议施加负面压力，希望不是（这样）！”

（中国：？？？）

所以今天晒这封信，是不是别有深意呢？