新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 2353|回复: 9

[狮城水库] 金庸小说修订版

[复制链接]
发表于 6-12-2018 13:12:25|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近温习了下金大侠的小说,看了笑傲江湖,鹿鼎记,倚天屠龙记。由于是手机app版,看完了才发现,看的是最新修订版。如果大家也看过,可以一起讨论讨论,金大侠最后的修改版,修改的哪些给你有深刻印象的。我先抛砖引玉。
鹿鼎记修订版,印象最深的就是,加了一段韦小宝的心理活动,他把阿珂跟双儿做了下比较,发现自己其实最爱的是双儿。很赞成金大侠的修改。本来大多数男性读者也是最喜欢双儿的,无需多言。
倚天屠龙记修订版。
1. 一直清晰的记得宋青书被抬着担架回来,张三丰骂了这等畜生......,然后一掌,亲自料理了宋青书。这很符合张三丰的风格。当时看了很多电视剧,却没有这样拍,可能觉得,这毕竟是你大徒弟的亲儿子,就这样不到一分钟就结果了其性命,好象有点啥啥啥,但个人很不以为然。结果金大侠还是落了俗套,修订版改了,宋青书被担架抬了回来,张三丰还是大骂畜生,但却是宋青书自己挣扎着起来,头骨裂,自己挂了。对这个改动,我持反对意见。
2.还有一个最明显的更改,就是文章的结尾,本来是张无忌在给敏敏画眉啥的,这时候周芷若忽然敲窗说是无忌哥哥答应了她一件事,然后blabla,记得最后一句话是,张无忌一霎间又不知所措,那支画眉笔就掉在了地上,全书完。这样的结尾个人觉得非常好,也给了读者想象空间。结果金大侠却加了一小段,说是敏敏让张无忌跟芷若过去,问她想干嘛。然后芷若要求张无忌答应她,不可以跟敏敏成亲,但做夫妻生娃可以,然后张无忌想了想觉得,无所谓啊,能做夫妻生娃就行,至于这个成亲这个仪式可以不要。本来就够无厘头了,金大侠又继续写道,芷若说过个几年,无忌肯定会想她的,会想起了她的好。读到这里,读者可以猜到了,周芷若的意思是,你丫肯定有七年之痒,到时自然就想我了。金大侠唯恐读者不懂,在后记里头还特地解释了他写这个的动机,还说这就是为啥他不同意十三四岁的小屁孩写小说。我想说的是,周芷若又没有结过婚,凭啥她说出那样的老人言。这明显就是作者自己想说的话,通过周芷若表达传递了出来。这是金大侠的意思。
发表于 6-12-2018 13:17:19|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
小狮租房
哎呀麦,我真羡慕楼主,还有这个爱好,对生活依旧充满热情,金大侠在天有灵,也会感到欣慰,毕竟还依旧有人这么细致的品评。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 13:20:23|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
3. 天龙八部
还在看,但我先看了最后几段,豁然发现这结局,金大小改了不少了。王雨嫣和阿碧一起陪着疯了的慕容公子,段誉娶了木婉清和钟玲。

个人猜测是这样的。很多年前众多分析家就说了,王语嫣等就是金庸自己暗恋对象的化身,原作结局自然是娶得美人归,但晚年的金大侠释然了,所以改了过来,还强调了段誉最后娶了两个。金大侠本人好象也是两段婚姻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 13:39:47|来自:广东广州 | 显示全部楼层
有意思,
不过还是喜欢旧版,毕竟 陪着度过青涩的岁月
高中,大学最喜欢看金庸古龙梁羽生的武侠。租书看很便宜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 15:07:21|来自:广东广州 | 显示全部楼层
首先,楼主说的这个修订,并不是金庸小说修订。。而是前几年新拍的电视剧根你小时候看的电视剧或电影的不同

鹿鼎记,双儿本来就是金庸给自己加的补偿,原本鹿鼎记是没有双儿的。  是金庸最后,给自己加的一个补偿,当初这个补偿,网上也议论过。 大部分人认同, 男主角虽然老婆多,可基本没有真心爱他的

倚天屠龙 宋青书原著中就是被张三丰拍死的。至于结尾,原小说是无忌和赵敏是隐居了,是开放性结尾。 画眉还是周至若插进来,就是拍电视的编剧加进来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 15:14:25|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
walterso 发表于 6-12-2018 15:07
首先,楼主说的这个修订,并不是金庸小说修订。。而是前几年新拍的电视剧根你小时候看的电视剧或电影的不同 ...

没懂您的意思。我以前看的是大陆三联书店版本的金庸小说。最近看的是2003年后以后金庸修订之后的版本。我发现了有些改动。不是跟什么电视剧比较,而是最终的金庸修订版跟三联书店版本的比较。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 15:15:55|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
walterso 发表于 6-12-2018 15:07
首先,楼主说的这个修订,并不是金庸小说修订。。而是前几年新拍的电视剧根你小时候看的电视剧或电影的不同 ...

感觉您看的也是大陆三联版,而并没有看金庸2003年修订版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 15:43:19|来自:广东广州 | 显示全部楼层
乔峰的降龙二十(廿)八掌
另外就是少林和尚们已经知道乔峰没杀玄苦,却依然不向群雄解释
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6-12-2018 23:08:03|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
我看金大侠的小说是一气呵成,不看第二遍。他是自己改自己爽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7-12-2018 19:52:01|来自:广东广州 来自手机 | 显示全部楼层
frekiwang 发表于 6-12-2018 15:43
乔峰的降龙二十(廿)八掌
另外就是少林和尚们已经知道乔峰没杀玄苦,却依然不向群雄解释
...

刚看到,修订版中,徐长老变成了老色鬼,我靠,主动撩的康敏,最后和白世境争风吃醋,被白长老干掉。金大侠有点意思,哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表