PR申请证书翻译问题？学信网的英文证书可以吗

96569465 · 发表于 8-6-2020 10:08:42|来自：香港

PR申请中要求的学位证，出生证翻译，最便宜的方式是哪种？每个文件都需要公证吗？中国学信网的学历证明英文版本文档可以吗？

晓林 · 发表于 8-6-2020 10:14:21|来自：香港

需要公证，他们会翻译，公证处就是靠这个吃饭的，否则要公证处干嘛

ellenkoala · 发表于 8-6-2020 10:24:51|来自：香港

学位证可以找自己所在学校开，这就需要回国了；出生证找出生地的公证处，价格一般也不贵

96569465 · 发表于 8-6-2020 10:31:53|来自：香港

ellenkoala 发表于 8-6-2020 10:24
学位证可以找自己所在学校开，这就需要回国了；出生证找出生地的公证处，价格一般也不贵 ...

学校还负责开学位证公证？我有一个学信网的中英文认证文档，带二维码的，这个是我当初申请EP 时候这么用的，不知道申请PR 时候还可以这样认证吗

ellenkoala · 发表于 8-6-2020 10:48:12|来自：香港

不是公证，是学校给开的英文证明，加盖学校公章，坡国可以用的

飘在狮城65 · 发表于 8-6-2020 10:51:56|来自：香港

1. 出生证的话找个公证处要求公证加翻译
2. 学历学位的话学信网下载中英文版本的即可无需再公证

王二宝 · 发表于 8-6-2020 11:12:59|来自：香港

EP可用的，申请PR就可以用，公证永久有效，不需要每次更新公证件。。。
学历学位和出生证明可以让国内家人代开，自己写个委托信签字发回去，派出所开个证明，带着去公证处公证一下，很简单，我就是这么操作的。。。
原件快递过来，如果批准了，现场需要看一下原件。。。

96569465 · 发表于 8-6-2020 21:52:58|来自：香港

飘在狮城65 发表于 8-6-2020 10:51
1. 出生证的话找个公证处要求公证加翻译
2. 学历学位的话学信网下载中英文版本的即可无需再公证 ...

谢谢，终于有一个人知道学信网是什么了

酒入愁肠 · 发表于 8-7-2020 10:12:04|来自：香港

发表于 8-6-2020 21:52
谢谢，终于有一个人知道学信网是什么了

你好，我也在准备材料，就差学位证啦。你问了吗？学信网可以用吗？如果可以就简单了

96569465 · 发表于 9-7-2020 23:54:12|来自：香港

酒入愁肠发表于 8-7-2020 10:12
你好，我也在准备材料，就差学位证啦。你问了吗？学信网可以用吗？如果可以就简单了
...

我后来是找的公证处翻译加公证，用学信网的有人给我说不行，因为那个人以前递交资料时候被拒绝了

[PR] PR申请证书翻译问题？学信网的英文证书可以吗