牛言牛语过新年|新加坡新年乌龙趣事，初一=除一、犁=黎、迎春接福=迎接春福

新加坡圈

牛言牛语过新年|新加坡新年乌龙趣事，初一=除一、犁=黎、迎春接福=迎接春福

每年，新加坡都会曝出让人啼笑皆非的错字乌龙事件！

这不，马上到农历新年了，各路商家也是憋足了劲儿，满满的祝福和活动祭出...

结果...

乌龙事件随之而来！

（图:来源自网络）

新加坡知名鸡饭餐馆威南记新年营业时间告示写错字，把初一初二写成“除一除二”。

威南记在除夕、初一和初二三天的营业时间，却把初一初二的“初”写成了除夕的“除”，让网友笑翻。

“除一除二，所剩无几，大过年的，这也忒不吉利了……”

“第一天开除一个，第二天开除两个，到十五就开除15个”。

（图:来源自网络）

这是行销公司的失误，他们一发现错误就已经撤下告示，未来也将更加留意。

...

不过，也有网友称，这是商家故意为之，是典型的逆向营销，赚足了眼球，别笑了！都被割韭菜了！是不是已经准备好去威南记吃年夜饭了！

（图:来源自网络）

昇菘超市也中招了！

昇菘超市今年送给顾客的红包封上除了印有牛的图案外，还印着竖立的贺词，写着“勤耕黎来丰收年”，其中应该是“犁”而不是耕“黎”。

耕犁是指耕作的意思，整句话有“勤劳付出，来年就有好收获”的好意头。

（图:来源自网络）

还有！

还有！

在后港8巷的新年贺词挂饰出现错误，“迎春接福”变成“迎接春福”...

（图:来源自网络）

这华文...应该是...英语老师教的吧！

一直以来，比中国人更懂西方，比西方人更懂中国，这是新加坡引以为豪的优势之一。然而，随着世界格局和全球经济发生一系列迅速而又深远的变化，新加坡的双语优势正在面临考验和挑战，培养更多的双文化人才更是刻不容缓。

对此！

各位看官怎么看？赶紧在评论区里怼怼！

本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正。