新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1604|回复: 3

亲们,有毕业证没有学位证该如何翻译啊?

[复制链接]
发表于 半年前|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是本科毕业,但没有学位证。
找工作的时候,发现很多公司都只有如下选项:
Postgraduate Diploma/Post Graduate Certificate
Bachelor Degree Honours
Bachelor Degree
Aossicate Degree
Advanced Dip/Perfessional Dip/Higher Dip
Diploma/Certificate
我觉得 翻译成Diploma和Bachelor Degree 貌似都不对啊?应该我该选哪一项,该如何翻译啊?
发表于 半年前|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
有知道的朋友们吗?谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 半年前|来自:新加坡 | 显示全部楼层
Bachelor Degree
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 半年前|来自:新加坡 | 显示全部楼层
卖脑小朋友 发表于 20-8-2012 17:07
Bachelor Degree

这是学位的翻译啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表