IOL影视招募翻译和片源人员

yeequu · 发表于半年前|来自：新加坡

本帖最后由 yeequu 于 22-7-2013 17:03 编辑

IOL影视字幕组有别于其他义务字幕组，是付费的字幕组。我们不仅是提供一个兴趣平台，我们更多提供的是兼职平台，是一个真正让你的才华实现“物有所值”的平台，同时字幕组有完善的培训体系和晋升体系。我们诚挚的邀请你的加入。

招募人员如下：
1.字幕管理组人员：至少懂得一门语言，并做过时间轴/压制工作，可以管理小组成员最终依靠团队力量，输出整片的剧集.
2. 常招居住在美国、加拿大的朋友录制CC字幕.
3.常招片源更新人员：每天早上和下午把当天最新的美剧片源下载过来，生成电驴的ED2K链接，并发布到我们内部的字幕群组即可.
4.翻译:和校对：需要有一定的英语翻译能力，有充足的上网翻译时间.
5.时间轴和压制:会使用popsub或者aegisub，能熟练使用AVS常用语句及虑镜的加载，时间轴的调整.英语一般即可.（有培训课程）

各位有意报名的联系负责人bunny QQ：1725259978或者投递兼职至[email protected]（请注明岗位：字幕组应聘）