|
俗话说多一个朋友多一条路,人脉广了好办事儿。你知道在英语里面怎么说“人脉”,怎么表达“人脉广”吗?
人脉对应的单词是connection。
如果要表达“我人脉很广”,就可以这么说:I have a lot of connections.
除此之外,还有一种表达方式:well-connected。I have a lot of connections.= I'm well-connected.
来看下柯林斯词典对这个词的英文解释:Someone who is well-connected has important or influential relatives or friends.也就是说有非常厉害的亲戚或者朋友,有非常优越的社会关系。那就是人脉很广啦。
比如:He's not universally loved in Hollywood but they are well-connected.他在好莱坞并不普遍受人爱戴,但他人脉很广(有着良好的社会关系)。
有人说,找工作时,What really counts is not what you know, but who you know(重要的不是你是谁,而是你认识谁)。你同意吗? |
|