|
本帖最后由 玉兔呈祥 于 11-3-2014 14:46 编辑
1. to bet on the wrong horse
猜错了,想错了
If you think he is going to quit his job, you're betting on the wrong horse!
你要是以为他会辞职,那你真是猜错了
2.monkey see, monkey do
有点人云亦云的意思,就是你看见别人做了,你也模仿的意思
Do you play the new hot game?
Nah, not much, I would say it's just another "monkey see, monkey do" thing
你有没有去玩那个最近特别火的游戏?
没啊,不是很感兴趣,估计就是一阵潮流罢了
3.birds of a feature flock together
物以类聚,人以群分 |
|