本帖最后由 Jteng 于 14-10-2014 12:53 编辑
简体中文 - http://www.keywordsstudios.com/zhcn
繁体中文 - http://www.keywordsstudios.com/zhtw
工作内容: · 翻译,审查和校对语言文本,以确保高质量标准。 · 与项目经理和翻译团队密切合作,负责项目的汉化语言质量。 · 支持并测试汉化游戏,找出问题并提交报告。 · 学习并提高词汇量,提高双语能力。 · 针对错误或不符合的文字提出专业建议。
基本要求: · 最近在以中文为母语的环境生活至少两年。 · 对游戏汉化翻译有一定的基础,或曾经有过类似相关经验为佳。 · 精通简体中文或繁体中文,同时要求基础英文根底。 · 优秀的语言书写和表达能力。 · 对游戏汉化,制作游戏有热情,熟悉游戏市场。 · 成熟,向上,能自我调节并适应高节奏和充满挑战的工作环境。 · 有语言学相关专业文凭或在读学生为佳
|