本帖最后由 PXYing 于 22-6-2014 16:04 编辑
法国名品欧舒丹 L'OCCITANE EN PROVENCE
香皂 L'OCCITANE 香皂歷史悠久,使用天然和有機成分,如薰衣草,乳木果和馬鞭草等製造。
Traditional Soaps These traditional soaps are rich with history, made according to time-honored methods and featuring natural and organic ingredients such as lavender, shea butter and verbena. Soften your skin, leaving it delightfully fragrant as you gently cleanse.
乳木果護膚皂 - 馬鞭草 100克 Shea Butter Extra Gentle Soap - Verbena 100g 专店售价每片SGD9.50 YY售价每片SGD6.00 现货数量有限要抓紧哦!
含植物性香皂配方,加入具滋养、舒缓及保湿功效的乳木果油,带来温和而有效的洁肤作用,适合每日使用
Formulated with a 100% vegetable base and enriched with nourishing Shea Butter. L'Occitane works directly with women's Shea-processing collectives in western Africa, supporting economic recovery--and a heritage of natural harvesting traditions. Non-irritating; suitable for men, women and children.
成分 :
Ingredients:
迷迭香
Rosemary
迷迭香(唇形科)是一个小,灌木,常绿灌木与camphorous气味。它具有坚韧的,窄的叶子和蓝色花,是目前整个一年的大部分时间,除了夏天。从中世纪早期,迷迭香已在它的治疗特性的花园和一个草本植物。它往往是在地中海盆地发现的灌木林,是一种草本植物列入“普罗旺斯草”的混合干草药
Rosemary (Lamiaceae family) is a small, bushy, evergreen shrub with a camphorous scent. It has tough, narrow leaves and bluish flowers that are present throughout most of the year, except summer. Since the Early Middle Ages, rosemary has been grown in gardens both for its therapeutic properties and as a herb. It is often found in the scrubland of the Mediterranean basin, and is one of the herbs included in the "Herbes de Provence" blend of dried herbs
乳木果油
Shea Butter
牛油树(山榄科家庭)来自干热带非洲和长到高12至20米。它有一个厚厚的树皮,保护它免于火灾,可以用200到300年的生活。它的果实,它看起来像大的黄色的李子和测量4到5厘米,只出现在25到30年。一种薄,果肉包围1或2大的种子,有非常丰富的石油。乳木果树木很少栽培即使今天和牛油果通常是收获的野生
The shea tree (Sapotaceae family) comes from dry tropical Africa and grows to a height of 12 to 20 meters. It has a thick, corky bark that protects it against bushfires and can live for 200 to 300 years. Its fruits, which look like large yellowish plums and measure 4 to 5 cm, only appear after 25 to 30 years. A thin, edible flesh surrounds 1 or 2 large seeds, which are very rich in oil. Shea trees are rarely cultivated even today and shea nuts are usually harvested in the wild.
柠檬马鞭草
Verbena Lemon
柠檬马鞭草(马鞭草科)是一个木质的茎的多年生植物。它是生长其叶,其中有一个迷人的柠檬香味。在法国,植物通常被称为“verveine圣荷西”(字面意思,香茅草)。虽然植物原产于美国南部的安第斯山脉,它是不耐寒霜只能呆在欧洲的气候条件下,有一个温和的冬天地面。
Lemon verbena (Verbenaceae family) is a perennial plant with a woody stem. It is grown for its leaves, which have a captivating lemony scent. In French, the plant is often called "verveine citronelle" (literally, citronella verbena). Although the plant is native to the Andes of South America, it is not frost hardy and can only stay in the ground in European climates that have a mild winter.
|