国内师范大学英语专业的学生可以在新加坡找什么工作啊?

david1688 · 发表于 23-5-2004 21:09:13|来自：新加坡

华语老师

lanchang · 发表于 24-5-2004 10:20:31|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用fuxuijun在2004-5-24 2:39:27的发言：

你说的这个公司招聘嘛？？月薪多少？？可以提供具体消息嘛？我有亲人是国内的北京教育学院的教授。英文专业。曾出版过英文课题书。在学校里是管北京市老师进修的。有30多年教龄。曾随干部团做翻译到过英国一段时间。。</DIV>

这个公司还没有办起来，只是我和几个朋友的设想。将来我想我们主要是需要part-time的翻译。你提供的信息很好。谢谢。有需要我会跟你联系的。

fuxuijun · 发表于 24-5-2004 02:39:27|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用lanchang在2004-5-23 18:10:44的发言：

可以考虑翻译工作。我目前正准备开一个翻译公司，专门找英文好的中国人。但坦白讲，你的英文看来也并不是很好。虽然没有什么语法错误，但一看就是中国人写的。恕我直言，来这边稍久一点的非英语专业的都会写得比这好。在国内学英语就是有这问题。我不知道现在中学英语课本第一课还教不教How do you do了,总之我出来这么多年，美国也去了，从来没有听见过一次How do you do.
</DIV>

你说的这个公司招聘嘛？？月薪多少？？可以提供具体消息嘛？我有亲人是国内的北京教育学院的教授。英文专业。曾出版过英文课题书。在学校里是管北京市老师进修的。有30多年教龄。曾随干部团做翻译到过英国一段时间。。

hellenquek · 发表于 24-5-2004 16:47:21|来自：新加坡

多谢lanchang 的直率，我也知道自己的英文水平现在还不够好，但是我现在才大二，我有信心在我将来真正找工作的时候我会对得起我这么些年学习英语花费的时间。“我不知道现在中学英语课本第一课还教不教How do you do了,总之我出来这么多年，美国也去了，从来没有听见过一次How do you do.”我不懂你这是什么意思，我好象没用how do you do 啊。其实我自己很清楚在国内学英语真是不行，没有语言环境，费那么大的劲学出来还是中国英语。所以我不想在国内考研究生，还不如出国一两年进步的快，还地道些。我还想问你你要招的英语好的中国人，必须要有什么要求啊？要好到什么程度？要不要考IELTS之类的考试？我知道我现在不够格，我想询问一下，给自己一个希望，有动力才有效率。真地很谢谢你重又让我看到了曙光，我本来以为中国人在外国不怎么可能找得到跟英语有关的工作的，把英语当作第二语言的人怎么能够跟native speaker 比。我一直以为在国外的话，自己只能做跟中文有关的工作。

lygshx · 发表于 25-5-2004 00:00:39|来自：新加坡

申请中文教师难不难啊？能说说改如何申请吗？

lanchang · 发表于 24-5-2004 22:41:14|来自：新加坡

我的意思并不是说你用了How do you do, 我只是随便举个例子，说明在中国学的是book English, 和现实生活脱节。不过学好英语当然是有用的。我的建议是，把英文学好，然后出来读个master, 不就有了自己的专业了吗？据我所知，在新加坡的中国人中，本科读英文的还不少，我本人就是其中一个。不过都有自己的专业，光靠英文是不好混饭吃。但英文好绝对是个优势，再加上一门专业，你就比那些英文烂的人强多了。好好努力，祝你成功。Real English for serious learners.