和 lee 一起学词汇 （7）

lee0807cn

<P>[em40]</P>
<P><FONT color=#ff0033 size=3><b>Bell the cat</b></FONT> 是一个固定短语，意思是为了大家的利益承担风险，这个短语是怎么来的呢？</P>
<P>这源自于一个故事：有一窝老鼠因为惧怕猫，不敢出去找食物。其中有一只老鼠就想出一个办法，要在猫脖子上拴一个铃铛，这样它们就可以随时知道猫在哪里，从而避开猫去寻找食物。这个办法得到全体老鼠的一致拥护，可最关键的问题却尚未得到解决：谁去给猫套上铃铛呢？？Who will bell the cat? 这个故事的结尾没有明确的说法，但这个短语却被人们反复使用，流传了下来。</P>
<P>让我们看看下面这个句子吧：
<FONT color=#ff0033 size=3><b>It's quite difficult to get a man who can bell the cat.</b></FONT>
很难找到危险时刻能够挺身而出的人。</P>
<P>[em44][em44]</P>

yxff

ding!!

~Stacy~

BELL E CAT~~~

minnow

like it

爱笑DE星x

Not too bad''/