[求助]啊.帮忙翻译一个名字.

getbest · 发表于 14-8-2004 03:39:47|来自：

刚泽斌
 
这个名字...
 
"刚"这个姓氏用..英文怎么翻.
 
gang 是拼音就不用说了吧.

猫猫抱抱我 · 发表于 14-8-2004 03:47:22|来自：

我觉得意译又好听的是Rocky,你觉得怎样啊?

猫猫抱抱我 · 发表于 14-8-2004 03:50:33|来自：

valor也好听...是刚毅,英勇的意思

红色企鹅 · 发表于 16-8-2004 11:25:50|来自：

猫猫好像蛮研究滴。。

红色企鹅 · 发表于 16-8-2004 16:53:51|来自：

but all the posters above are chinese one, i just follow loh...

猫猫抱抱我 · 发表于 16-8-2004 16:49:35|来自：

hehe...thank you...but pls chatting with english!

潘多拉外传 · 发表于 16-8-2004 18:37:44|来自：

<DIV class=quote>以下是引用猫猫抱抱我在2004-8-16 16:49:35的发言：

hehe...thank you...but pls chatting with english!</DIV>

err......your grammar.......a bit not very correct......
pai seh...

红色企鹅 · 发表于 16-8-2004 20:07:07|来自：

<DIV class=quote>以下是引用潘多拉外传在2004-8-16 18:37:44的发言：


err......your grammar.......a bit not very correct......
pai seh...</DIV>
hoho.. yup, but as long as u can understand each other, does not matter lah..[em06][em06]

猫猫抱抱我 · 发表于 17-8-2004 09:03:54|来自：

thank you, panpan.. i notice that.....hehe

红色企鹅 · 发表于 17-8-2004 19:43:18|来自：

Good, as long as u correct yourself when realizing the mistake.

[求助]啊.帮忙翻译一个名字.

发表回复

精选推荐