SINGCARD & YOUNG Times联合推出--“毛遂自荐”栏目，敬请关注

davidmen

<P><FONT color=#ff0000></FONT>
《<FONT color=#ff0000>扬时代</FONT>》杂志（<FONT color=#ff0000>Young Times</FONT>）是由新加坡楚汉企业文化有限公司（Choose&amp;Hunt Ent.Pte.Ltd）出版的，新加坡第一份也是惟一一本由新移民创办的面向新加坡新华人的人文杂志。该杂志为中文杂志，双月发行，主要在新加坡大众书局，主要巴士站，地铁站，NTUC，Kinokuniya;  马来西亚新山；华源会，中资企业，中国学生较集中的学校销售。</P>
<P> 现SINGCARD &amp; YOUNG Times联合推出“毛遂自荐”栏目，目的是帮助在新加坡的中国人寻找合适的就业机会。

<b><FONT color=#ff0000>栏目介绍:
</FONT></b> 1.请申请者以中文提供：人名（可以是真名或称呼），年龄，性别，教育程度/专业，简要工作经验，求职的职位和薪水意向，联系方式。
2.字数100字内，标点算一个字，两个小写英文算一个中文字(两个大写英文算两个）；
3.申请者的总体结构希望不仅仅是学生，也希望有在职工作者。
4.截稿日期：20/09/2004.

您的相关信息将刊登在11月发行的YOUNG Times上。
由于这本杂志是由个人创办，没有任何投资，所以本栏目将进行收费，请大家谅解

<b><FONT color=#ff0000> 收费标准：
</FONT></b> 学生：       每人 S$ 10
在职或其他： 每人 S$ 15</P>
<P> <b><FONT color=#ff0000>具体操作事项：</FONT></b>
1.有兴趣者请在截稿日期之前将100字以内的个人介绍发到<a href="[email protected]" target="_blank" >[email protected]</A>.
2.我们审核过后，将与您联系。
3.通过ATM或者Internet-banking转帐到SINGCARD的帐户，并且发E-mail确定(很重要）。我们会将你的款项加入您在SINGCARD的电子钱包中。如果现在还没有SINGCARD电子钱包的，请访问<a href="http://www.singcard.com.sg" target="_blank" >www.singcard.com.sg</A>，参照我们的网站帮助，建立自己的帐号。
4.杂志出版后，您如果满意，我们将从您的电子钱包中扣除相关款项。
5.在此之前请不要使用用于该栏目的款项，否则我们将不予刊登您的信息。</P>
<P>由于本杂志是我们中国人自己创办，服务我们在新加坡的华人的，所以请大家踊跃参与，积极支持。</P>
<P>有任何疑问请向SINGCARD询问：<a href="[email protected]" target="_blank" >[email protected]</A></P>
<P><a href="http://www.singcard.com.sg" target="_blank" >www.singcard.com.sg</A></P>

davidmen

<TABLE  cellSpacing=0 cellPadding=0 width=684 border=1>

<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >主要栏目</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P  align=center><B ><I >内容定位</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >封面人物</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >成功/有影响力的人物，企业家<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >特别话题</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >新移民关注的生活话题，报导<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >视角对换</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >新移民同新加坡人之间的观点交流<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >移民移情</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >集新移民生活&#65380;工作&#65380;学习&#65380;创业&#65380;情感的故事&#65380;小说&#65380;散文等等<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >狮城风情</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >新加坡的风土人情<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >地球村</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >海外华人生活，异域文化<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >为您解难</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >就新移民生活中的常见问题做答，提供资讯<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >金融理财</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >有关金融&#65380;保险&#65380;产业等与新移民生活相关的理财知识和建议<p></p></P></TD></TR>
<TR >
<TD  noWrap width=140>
<P  align=center><B ><I >乡情乡味</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P></TD>
<TD  noWrap width=544>
<P >值得推荐的在新加坡有中国地方特色的餐饮<p></p></P></TD></TR></TABLE>

davidmen

<P>如果需要IP电话卡，请到<a href="http://www.singcard.com.sg/" target="_blank" >www.singcard.com.sg</A> 方便，快捷</P>[em01]