|
<P>很多人说传销在新加坡是合法的~~ </P>
<P>其实都是道听途说~~ </P>
<P>一般意义上的传销,就是所谓的 ( pyramid selling) 是政府明令禁止的。以下是</P>
<P>引文:</P>
<P>“</P>
<P align=justify><FONT color=#ff0000>The Multi-Level Marketing (MLM) and Pyramid Selling (MLM) (Prohibition) Act</FONT> (the MLM Act for short) was enacted in 1973 to protect consumers against harmful pyramid schemes. <FONT color=#ff0000>An illegal pyramid scheme will typically require participants to pay hefty upfront charges.</FONT> (非法的传销系统通常要求参与者交纳费用)In turn, the participants are promised attractive financial rewards for each additional participant recruited, as well as for all new participants brought in by their recruitees. As more salespersons are recruited, participants hope to recover their upfront charges and earn sizeable profits. Consequently, such pyramid-like structures will eventually run out of new recruits and collapse, resulting in <FONT color=#ff0000>those salespersons at the bottom of the pyramid losing all their upfront charges.</FONT> (那些在最底层的人会损失所有缴纳的费用)Illegitimate MLM schemes usually share the following characteristics(非法的传销一般上有下列特点): </P>
<OL type=a>
<P align=justify>
<LI><FONT color=#ff0000>Promoters hype about how easy it is to earn money, that people can get very rich in a very short time</FONT><FONT color=#ff0000> and that the way to earn money is by recruiting others to join the scheme;</FONT> (吹鼓这个系统容易赚钱,容易让人一夜暴富,而且赚钱的方法就是靠招纳他人入会)
<P align=justify></P>
<LI><FONT color=#ff0000>The commodity in question is not something one would normally buy at its price; </FONT><FONT color=#000000>(所购买的东西超出通常的价格)</FONT>
<p>
<P align=justify></P>
<LI><FONT color=#ff0000>Participants are required to invest money into the scheme</FONT><FONT color=#ff0000>, whether in the form of a joining fee or buying inventory.</FONT> (入会者需要交纳费用,以入会费或者购买产品的方式)</LI></OL>
<P align=justify>”</P>
<P align=justify>政府所禁止的传销,简单的说,如果进入这个传销,需要交纳费用或者消费产品,那么这个传销系统就是非法的。</P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify>合法的传销,就是所谓的 private-franchising 和 multi-level-marketing,是不需要会员购买产品的。所得收入,是靠自己和下级代理<FONT color=#ff0000>出售产品</FONT>所赚的。</P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify>现在很多市面上的传销公司,注册的时候用的是正规的系统,而实际操作起来却是非法的。希望大家擦亮眼睛,不要被非法的营运模式所骗。也希望我的这贴可以给想要做传销的朋友指明条道路。</P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify>(申明,我是财务策划师,并非传销人员,只是因为看到很多认识的人受骗,很痛心,特法此贴)</P>
<P align=justify>引文出处:<a href="http://www.mti.gov.sg/public/NWS/frm_NWS_Default.asp?sid=38&cid=950" target="_blank" >http://www.mti.gov.sg/public/NWS/frm_NWS_Default.asp?sid=38&cid=950</A></P> |
|