A 中秋 greeting in Singlish

本地华人 · 发表于 28-9-2004 20:02:57|来自：新加坡

Dear friends,
On this Mid Autumn's night, I would like to present to everyone, the Singlish baby-talk version of:
Bed Front's Bright Moon Light
Bed front's moon bright bright
Thought was frost white white
Look up see moon moon
Look down think home home
To all who may be feeling a bit melancholic because you are spending 中秋 away from home, hope that this would help make your heart lighter and brighter.
中秋节快乐！
<IMG src="https://www.sgchinese.com/bbs/Skins/Default/emot/em31.gif">

oasis · 发表于 28-9-2004 21:23:38|来自：新加坡

thanks u guy!This's only chinese festival.response by "beach road chinese"in singapore.
[em01]

猫猫抱抱我 · 发表于 28-9-2004 21:39:41|来自：新加坡

what is beach road chinese??

猫猫抱抱我 · 发表于 28-9-2004 20:50:25|来自：新加坡

so laughable.....haha...wish everyone a happy mid-autumn festival

yibo350 · 发表于 28-9-2004 22:31:29|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用本地华人在2004-9-28 20:02:57的发言：

Dear friends,
On this Mid Autumn's night, I would like to present to everyone, the Singlish baby-talk version of:
Bed Front's Bright Moon Light
Bed front's moon bright bright
Thought was frost white white
Look up see moon moon
Look down think home home
To all who may be feeling a bit melancholic because you are spending 中秋 away from home, hope that this would help make your heart lighter and brighter.
中秋节快乐！
<IMG src="https://www.sgchinese.com/bbs/Skins/Default/emot/em31.gif"></DIV>
Wow, how wonderful the poem it is
yes, aftering reading LIbai's famous poem in Singish, my mood is lighter and brighter.
hee....hee.... Ha....
Thank you very much.

hello_babe · 发表于 29-9-2004 00:12:15|来自：新加坡

well, the poem is fantastic, maybe we should publish it! It gave us all a good laugh![em07]

潘多拉外传 · 发表于 30-9-2004 16:47:55|来自：新加坡

wahahaha......nice......

本地华人 · 发表于 30-9-2004 21:32:11|来自：新加坡

Hope that Mr White Li, who is under the nine fountains, wouldn't mind it. It's just for some lighthearted fun!
<IMG src="https://www.sgchinese.com/bbs/Skins/Default/emot/em04.gif">

hello_babe · 发表于 30-9-2004 23:22:17|来自：新加坡

I prefer it to be Mr Li Bai~~Bai doesn't necessarily mean White

riko_qiqi · 发表于 21-5-2005 14:34:45|来自：新加坡

ho ho ho

A 中秋 greeting in Singlish

发表回复

精选推荐