方言惹祸：“啥子”？“傻子”？

IG

<CENTER><FONT color=#00008b>
<H2>方言惹祸：“啥子”？“傻子”？
三峡移民山东被打 </H2></FONT>
<P><FONT size=-1>新明日报 (2004-09-28)</FONT></CENTER>
<P>　　（综合电） 中国三峡移民山东被打，全因方言惹祸！
<P>　　香港大公报报道，9月12日，因长江三峡兴建水坝而被迫迁居山东省文登市的几名三峡移民遭受当地居民殴打，究其原因，原来是方言惹的祸。
<P>　　当地警方接到报案到场，得知移民遭打，影响极大，于是传召各人调查，得知原来是一场误会，三峡移民等人说的“来玩的”是三峡方言“找活干”的意思，而当地人没听懂对方的方言，以为对方要惹事生非，更误解川话“啥子”是骂他“傻子”，以为来人是故意闹事，于是闹出一场大误会。 </P>
<P><!-- Recommend to a friend --></P>[em01][em01]

k2000

笑一下