嫂子嫂子你在哪儿啊？

carys · 发表于 1-2-2005 11:43:41|来自：新加坡

haha, puppy heartr break liao... lalala[em38]

贱狗找骨头 · 发表于 1-2-2005 11:45:00|来自：新加坡

心碎了！～姐姐你抢走了偶的鸡尾酒。。。。。。。。。。。

carys · 发表于 1-2-2005 11:45:05|来自：新加坡

aiya.... dashi.... i'll feel pai sei lah if u say like tat.[em04]

贱狗找骨头 · 发表于 1-2-2005 11:46:48|来自：新加坡

哼。。。。。你们到底在搞什么勾当呀！～

yanfeng100 · 发表于 1-2-2005 11:48:13|来自：新加坡

以下是引用carys在2005-2-1 11:45:05的发言： aiya.... dashi.... i'll feel pai sei lah if u say like tat.[em04]

这个。。。那个。。。

那位好心人帮俺翻译一便？好心的狗狗也可以

carys · 发表于 1-2-2005 11:49:34|来自：新加坡

er.. i also dun know wor...

okok, puppy dun angry liao hor. now i return him back to u lah

贱狗找骨头 · 发表于 1-2-2005 11:52:09|来自：新加坡

以下是引用carys在2005-2-1 11:45:05的发言： aiya.... dashi.... i'll feel pai sei lah if u say like tat.[em04]

译文如下：哎呀。。。。大师。。。。如果你那样说我将会感觉不好意思。

[em04]

yanfeng100 · 发表于 1-2-2005 11:53:22|来自：新加坡

哦，原来如此

carys · 发表于 1-2-2005 11:56:47|来自：新加坡

hehe....[em04][em04]

贱狗找骨头 · 发表于 1-2-2005 11:59:04|来自：新加坡

不要小看这句话哦！～３种语言。。。。。要会融会贯通