如果你是中国人,遇到这件事情,你会怎样?

1234567k · 发表于 5-3-2005 05:48:54|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

owenaiqiqi · 发表于 9-3-2005 17:50:15|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用baiding在2005-3-5 9:45:53的发言：
司机的事情都搞定了么？

建议楼主打字的时候小心点儿，，
整篇文章好几个“taxi”，都变成“texi”了。。

taxi的四季投诉完了，，就好好学习吧。。
</DIV>
哈哈,让别人小心,自己却把"司机"打成了"四季",你还真幽默啊!!By the way,我他妈最烦的就是这种老拿身份压人的人,靠!

红冠 · 发表于 9-3-2005 19:51:28|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

owenaiqiqi · 发表于 10-3-2005 01:19:56|来自：新加坡

对,就该让更多的人知道新加坡人的虚伪!!!!

Taurus-Vir · 发表于 10-3-2005 03:49:44|来自：新加坡

还好啦，新加坡公安不会说我是新加坡警察，怎么样

沧海一龙 · 发表于 10-3-2005 13:59:30|来自：新加坡

顶！[em05]`~~~~~~~~~~

lootoonyek · 发表于 11-3-2005 14:13:02|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用SharonHwee在2005-3-11 13:56:29的发言：
i think Singaporen can say everythind , but do this truly ,they will back</DIV>

拜托，如果不会写正确的英文句子，请藏拙还是在华文论坛用华文，我们会看得懂你的华文。你或者跑去“英文ABC”版，请我那一位热心的新加坡同胞网友叫“本地华人”来纠正你的英文，然后再继续发贴。
明明是“Singaporean”而不是“Singaporen”，是“everything ”而不是“everythind”，什么叫“but do this truly, they will back？”，我迷糊了，冰兄你看得懂吗？[em06][em06][em06]

SharonHwee · 发表于 11-3-2005 13:56:29|来自：新加坡

i think Singaporen can say everythind , but do this truly ,they will back

lootoonyek · 发表于 11-3-2005 13:25:04|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用owenaiqiqi在2005-3-10 1:19:56的发言：
对,就该让更多的人知道新加坡人的虚伪!!!!</DIV>
有必要怎么做吗？难道中国人全是圣贤，13亿人就没有害群之马吗？如果只因一小部份人的行为而做出判断，那中国人在世界各国人民的眼中，恐怕也高不到那里去吧？
如果新加坡司机服务不好，合理的做法是投诉，新加坡康福领导层还会回信告诉客户其处理情况，换成我在中国遇到不好的服务，包括2000年碰到贵国航空公司的差劲服务，写信投诉也无动于衷，连我的中国朋友都为我打抱不平，还建议我向全球商务杂志投诉，我都还不想把事情捅到那么大。
以下是几天前一位中国人投稿给联合早报，称赞新加坡的计程车服务与对比新中两地的服务水平。由此可见，仁者见仁，智者见智:
<H4>岛国的“德士” </H4>
<HR>

● 郑冰寒 
　　到赤道岛国负笈留学，最初接触到“德士”这个词，就非常不习惯。中国大陆通用的词汇“的士”，源自香港，取Taxi的粤方言音译。 
　　此间过去曾有几次倡言改“德士”为“计程车”之类的意译表达法，但由于社会上约定俗成的抗拒，终究以“德士”作为新加坡华语中一个广为人知的标准词语。其实，要让“德”字产生意义，使“德士”成为一个名实相符音义双译词，也未尝不可：我们不妨从生活中找找论据。 
　　车子干净舒适，固可称“德”，但这属于硬件。“德”最关键的一项指标，当然是服务态度。根据我的细心观察和不完全统计，机场接客的司机，都会很自觉地帮旅客把行李搬上后车厢，安顿稳当，方才问候起车。 
　　回想中国国内机场和火车站的一些“的哥”们，任你大包小包，他先问你去哪儿，距离近了就拒载。理由似乎还很充分：他老哥等了老半天，就图载个大买卖。 
　　岛国的德士也并非不会打算。有一次我很幸运地在机场搭上辆奔驰德士，一路上就跟司机聊了起来。他说奔驰德士费用大，他去机场，是希望遇上来岛国的外商，这样就往往会有后续业务。 
　　我明白他的意思，就说：“那你今天不够幸运，载了我这穷书生，白白错过一次好机会”。他答道：“不能这么说，做人要讲信誉，开德士也一样，信誉和良知比利益更值钱”。 
　　一句话说得我心里一阵赞叹。试想大陆要多些讲诚信的“的哥”“的姐”，该能吸引多少外商来投资啊！ 
　　另一次是今年大年初一，非常幸运地在公共假期截上了一辆德士。忙不迭迎上去，司机先问我去哪，我说去Spring Leaf，司机摆摆手，示意不去。 
　　我正懊恼着，寻思原来德士也有不道德的时候，那司机却摇下车窗，探出头来解释道：“很抱歉，这是我换班前的最后一程，所以只准备带顺道的。祝你好运，新年快乐！” 
　　有了这种礼貌的解释和补白，脾气再坏的人相信也会怒气全消。心理语言学有条规律：语言对人的行为有一种潜在的心理暗示。照此说法，狮城德士司机的良好素质应当归功于“德士”这个名称的翻译。

[此贴子已经被作者于2005-3-11 13:27:27编辑过]

ё藍色贝贝 · 发表于 12-3-2005 22:03:11|来自：新加坡

姐姐.下次做他车帮你骂他.哈哈

1234567k 1234567k 当前离线积分 3788 IP卡狗仔卡	发表于 5-3-2005 05:48:54\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1234567k 1234567k 当前离线积分 3788 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

红冠红冠当前离线积分 13 IP卡狗仔卡	发表于 9-3-2005 19:51:28\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
红冠红冠当前离线积分 13 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[狮城水库] 如果你是中国人,遇到这件事情,你会怎样?

发表回复

精选推荐