<P>为了感谢版主把我的帖子加成精华~~所以,发一首我偶像的诗~~~</P>
<P>献给版主~~~evaxuan</P>
<P>同时~也献给把灵魂赋予永恒国度的人们。</P>
<P>音乐不知道传不传的上来,所以,如果家里有《神秘园——heartstrings》请边听边看。【诗的具体文字,韵律和格式有少许修改】</P>
<P></P>
<P>安魂曲
(奥斯卡·王尔德)</P>
<P>轻轻走,她就在近旁
积雪德下面;
轻轻说,雏菊的生长
她能够听见。</P>
<P>
她的头发曾是一片金黄
现已光泽全无;
她呀虽然年轻又漂亮却
已委身于尘土。</P>
<P>她就像晶莹如雪的百合
甜美的成长。
她还不知道自己已是个
成年好姑娘</P>
<P>石碑重重压在她身上,
还压着棺板:
我独自孤感别愁哀殇,
她却已长眠。</P>
<P>安静,安静,她已听不见
竖琴和诗句。
我的一生已在此埋葬,
把土堆上去------</P>
<P>
原诗:</P>
<P></P>
<P>Requiescat
by Oscar Wilde </P>
<P>TREAD lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear
The daisies grow. </P>
<P>All her bright golden hair
Tarnished with rust,
She that was young and fair
Fallen to dust. </P>
<P>Lily-like, white as snow,
She hardly knew
She was a woman, so
Sweetly she grew. </P>
<P>Coffin-board, heavy stone,
Lie on her breast,
I vex my heart alone
She is at rest. </P>
<P>Peace, Peace, she cannot hear
Lyre or sonnet,
All my life's buried here,
Heap earth upon it.
</P>
<P>打到这么累!!如果没人顶,我就和你们拼命!!!!!!!
</P>
[此贴子已经被作者于2005-6-30 0:27:08编辑过] |