你的英语程度能够理解这个吗？

MonSapius

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>okaylah</I>在2005-7-23 16:45:32的发言：</B>
it seems to me that 'crappy' threads are very often woven not because people really have something to say but they want to establish their existence. They need to have it acknowledged or recognized. By saying something, even it is a piece of crap, they feel that they are asserting their existence.</DIV>
<P>Oh well, there's plenty of ways to make their presence felt (not "asserting their existence", grammatically and semantically incorrect, sorry to say that).
<P>By the way, I was not scolding her for crapping, coz I was making use of her crap to crap on my own. Therefore, it was juz my natural instinct to unleash some discontent derived from my mundane life, when I see some sparks of inspiration from the most trivial crappy thread unconsciously produced by that carp =)
<P>No offence to anyone, and I would like to appreciate carp for her continual effort in practising English. Her improvement is quite remarkable and commendable. Let's give a round of applause to her!!!</P>

MonSapius

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>okaylah</I>在2005-7-23 16:45:32的发言：</B>
it seems to me that 'crappy' threads are very often woven not because people really have something to say but they want to establish their existence. They need to have it acknowledged or recognized. By saying something, even it is a piece of crap, they feel that they are asserting their existence.</DIV>
<P>Oh well, there's plenty of ways to make their presence felt (not "asserting their existence", grammatically and semantically incorrect, sorry to say that).
<P>By the way, I was not scolding her for crapping, coz I was making use of her crap to crap on my own. Therefore, it was juz my natural instinct to unleash some discontent derived from my mundane life, when I see some sparks of inspiration from the most trivial crappy thread unconsciously produced by that carp =)
<P>No offence to anyone, and I would like to appreciate carp for her continual effort in practising English. Her improvement is quite remarkable and commendable. Let's give a round of applause to her!!!</P>

andy_qin

have a look

黑魔鲤

<P>haha~~ thank you, MonSapius. glad to see your encouragement.</P><P>yea, i m doing all my best to improve my poor english in different ways. and i like to come here coz u, okayla, prince little fish, whoo and other people here are very kind. nice talking with ur guys.</P>[em04]

小鱼王子

so far so good[em01]

MonSapius

=)

okaylah

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>MonSapius</I>在2005-7-25 2:52:21的发言：</B>


<P>Oh well, there's plenty of ways to make their presence felt (not "asserting their existence", grammatically and semantically incorrect, sorry to say that).
</P></DIV>
<P>I'm sorry to hear that you find the clause '...they feel that they are asserting their existence. ' grammatically and semantically incorrect. 'To assert one's existence' means to declare forcefully one's presence and I believe the collocation (assert and existence) expresses the idea succinctly and unequivocally.</P>
<P>Or is this remark another one of your naturally instinctive outbursts of discontent about your mundane life?</P>

搞法好了

[em08]

kelly913

[em04]

无忧之翼

Great!! Absolutely correct!!!