[讨论]中国人应该模仿新加坡人的口音吗？

mengyao · 发表于 27-10-2005 10:27:00|来自：新加坡

我发现现在很多中国人喜欢以新加坡人说话的方式讲话，。。。。“啦”，。“我老诶“。。之类的，个人意见而已，普通话有什么不好，而且口音根本不是一两天就可以改变的，干吗要去模仿人家说话。。。听着很怪actually sometimes it's annoying and make me sick............只是个人言论啊，

mXm · 发表于 27-10-2005 10:58:00|来自：新加坡

有时候碰到有些人，你也必须掌握他们的习惯啊有些人，你约他 4：45，你怎么和他说呢，4点三刻，照我们的习惯（至少我的习惯），可是他是不懂的，甚至我还碰到过和他说 4点45分，都不知道到底几点，非要你和他说“4点9个字”。[em06][em06][em06]

mXm · 发表于 27-10-2005 11:00:00|来自：新加坡

至于口音，唉……打个电话去某个 CUSTOMER SERVICE，让你留个电话，偏偏我电话号码里 3 比较多，我在这里 THREE 啊 THREE的，她在那头 TREE TREE的，烦到最后还是我认输，树就树了，把树当3得了。[em06]

维妮公主 · 发表于 27-10-2005 14:10:00|来自：新加坡

对什么人讲什么话咯，和新加坡人讲话就将就一下好了，但是和洋人就自己想怎么讲就怎么讲咯。说普通话我支持标准的华语！！！讨厌哪种非要学local学又学不像的人~[em05]

小猪媛媛 · 发表于 27-10-2005 11:42:00|来自：新加坡

我觉得应该，至少跟新加坡人交流的时候要这么说，不然人家不明白你的意思，就无法沟通，最后你还要说singlish。来到新加坡就应该融入新加坡，入乡随俗。

ray0923 · 发表于 27-10-2005 12:44:00|来自：新加坡

入乡随俗，但自己的传统不能丢

小猪媛媛 · 发表于 27-10-2005 13:14:00|来自：新加坡

对啊，我也不想说一辈子中国人听不懂的华文，英国人听不懂得singlish,我只是跟新加坡人这样说而已

yabei_8 · 发表于 27-10-2005 13:38:00|来自：新加坡

有新加坡腔调的英文有时候还是有必要说的。。因为很多时候我们按照在中国学的发音说英文，音调也不是十分标准。。但SINGLISH就不敢恭维了，文化程度比较高的新加坡人都不说SINGLISH，尽管他们的发音还是摆脱不了新加坡特色，但语法还是相当标准的。但个人不支持使用新加坡说华语的方式，因为普通话才是标准嘛，新加坡电视台的新闻主持人不也尽量使用标准普通话嘛，所以我们应当以能够说标准的普通话作为自豪。。所以对于用什么样的方法说话，不仅是习惯问题，很大程度上是语言水平问题

hotrex · 发表于 27-10-2005 21:40:00|来自：新加坡

和中国朋友说地道中国话，和新加坡朋友就说新加坡式中文，是俺的一贯作风

eight · 发表于 27-10-2005 22:02:00|来自：新加坡

我和楼上的一样

[讨论]中国人应该模仿新加坡人的口音吗？

发表回复

精选推荐