谁知道"贱"用英语怎么说啊？

止戰之殤

bitch 啊

止戰之殤

<P>.....</P>
<P>b!tch</P>

Nicodemus

<P>不是bitch。贱的英语是mean！！</P>
<P>你很贱就是you are  very mean.</P>

okaylah

<P>'mean' 在英式英语 = 1。吝啬 2。不友善。但在美语只 = 2。不友善。</P>
<P>so when you say "<EM>you're very mean</EM>" in British English you <EM>either </EM>mean 1.You're not willing to share things <EM>or </EM>2.You're (being) unkind or unfair.But in American English it can only mean 2.</P>
<P>If 贱 is used to mean 行为下流、卑鄙，the English equivalent can be 'mean', but other words like 'cheap' and 'despicable'are more precise.</P>
<P>P.S. On the other hand, 'mean' can also mean <EM>excellent, very good or marvellous</EM> in informal context, e.g. <EM>a mean lunch, a mean cook</EM>. So be careful the next time you use 'mean' and mean what you say ! </P>
<P><EM></EM> </P>

止戰之殤

b!tch啦！！！

janghyuk

bitch~

小鱼王子

<P><STRONG>bitching...</STRONG></P>

^^lemon^^

<P>bitch</P>

wengweng

<P>可是那个电影里的女孩并不贱地说</P>
<P>这个翻译有点汗</P>