新加坡的雇佣法　（斑竹请固定, 清楚法律, 保障大家权益！）

角落里的猫 · 发表于 28-12-2005 23:41:00|来自：新加坡

<TABLE cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<A>Employment Law</A> The Employment Act (the "Act") tells you about your rights and obligations as an employee. You are an employee under the Act, if you are:<o:p></o:p>
<DIV align=center>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 border=0>

<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
1.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
employed under a contract of service<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=3>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
2.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
a "workman" i.e.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="3%">
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
if you engage a skilled or unskilled manual labour, including an artisan or apprentice<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
if you operate or maintain transport vehicles for hire or commercial use<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
if you engage in partly manual labour and partly in the supervision of a workman<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a bus conductor<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a lorry attendant<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a bus, lorry and van driver<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a bus inspector<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a goldsmith and silversmith employed in the premises of an employer<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a tailor and dressmaker employed in the premises of an employer<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a harbour-craft crew<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
a workman employed on piece rates in the premises of the employer<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=3>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
3.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
not a domestic servant, seaman, civil servant, employee of a Statutory Board, manager, executive or secretary. Not all provisions in the Act apply to employees. If you are an employee earning more than $1,600.00 per month (excluding overtime, bonus, AWS and other allowances), the following provisions in the Act will not apply to you:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
priority of salary claims over other debts;<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Commissioner's power to inquire into conditions; and<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
rest days, hours of work, holidays and other conditions of service.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
In such situations, you must refer to your contract of service. Since the provisions in the Employment Act set the minimum standard, the terms of your contract of service must be at least equal to or more favourable than the provisions in the Act, otherwise the terms that are less favourable will be illegal and invalid. <o:p></o:p>
<o:p></o:p></TD></TR></TABLE></DIV>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
Your Rights as an Employee<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
Some of your rights under the Act are issues concerning your "Salary" and "Conditions of Work". <A>Salary</A> Your salary must be paid at least once a month (not necessarily on the first day of a calendar month) and within the first 7 days of each salary month. For example, if you are to be paid on the 15th day of each calendar month, you must be paid no later than the 22nd day of the month. You cannot be forced to sign a contract of service. When you have completed your contract of service, you must be paid all your salary and your employer must allow you to leave your job. If your employer ends your contract of service, you should be paid within 3 days of the end of your employment. If you end your employment, you should be paid within 7 days of the end of your employment.<o:p></o:p>
<TABLE cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top width="3%" colSpan=2>
Your employer can make deductions from your salary for a number of reasons, for example:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="3%">
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
absence from work without good reason;<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
repayment of a loan;<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
income tax;<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
CPF contributions;<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
the costs of goods entrusted to you which are lost or damaged because of your negligence; and<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
-<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
if you agree, for housing accommodation and meals.<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>
There are limits to the deductions which can be made and the total amount of such deductions cannot be more than half your monthly salary. In addition to your salary, you may also get extra allowances, for example, for food or accommodation, but not for alcohol or drugs. If your employer provides you with housing accommodation, there must be a proper supply of water, proper sanitary arrangements and first aid equipment available. Your employer cannot tell you how you should spend your salary, for example, if he sets up a canteen at your place of work, he cannot force you to buy your meals there. All salary must be paid in legal tender and be paid into your personal or joint account or by cheque to you. If your employer does not comply with the above, he is guilty of an offence and can be fined up to $1,000 or jailed for 6 months.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
Conditions of Work<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
 There are seven issues which will be applicable only to you if your monthly income is less than $1,600 per month.<o:p></o:p>
<TABLE cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top width="3%">
a)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Working Hours<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Generally, you are not required to work more than 8 hours a day (or 44 hours a week). There are, however, exceptions to this general rule. You can:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="3%">
1.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=3>
work for 9 hours in one day (but still not exceeding 44 hours a week), if you agree to work less than 8 hours a day on one or more days, or work 5 (or less) days a week.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=3>
work for 48 hours a week (or 88 hours over 2 weeks), if you agree to work less than 44 hours every alternative week.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
3.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=3>
work unlimited hours and on rest days, if there is an accident, or if the work is essential to the life of the community, defence or security, or if there is urgent work to be done to machinery or plant<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
If you work more than the hours above, you are working overtime.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=5>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
b)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Overtime<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top rowSpan=4>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
You cannot do overtime work for more than 72 hours a month. If you work overtime, you should be paid 1.5 times your "hourly-rate of pay". The formula for calculating overtime of pay is:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
Hourly-rate of pay X 1.5 number of overtime hours<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=4>
The formula for calculating hourly-rate of pay is:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
For employees paid monthly: monthly salary X 12 52 X 44 hours<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
c)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Rest Time<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
You are entitled to have at least 1 rest day a week which need not be a Sunday. You are allowed to have a rest period after working continuously for 6 hours. However, if the nature of your work is such that it must be done continuously, then you must have a 45 minutes off meal break within 8 hours.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
d)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Working on a Rest Day: Salary Entitlement<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%" rowSpan=4>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width=90>
Hours of Work<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width=90>
At your request<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
At your employer’s request<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
?day or less<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
?your basic rate of pay for one day’s work <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
your basic rate of pay for one day’s work<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
more than ?day, less than normal daily working hours<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
your basic rate of pay for one day’s work<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
twice your basic rate of pay for one day’s work<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
more than normal daily working hours<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
1.5 times your hourly rate of pay for each hour or part thereof (see “Overtime” for calculation of hourly rate of hourly rate of pay)<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
e)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Shift Workers<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
As a shift worker, your hours or work may differ from those of other workers. Section 38 of the Act sets out the standard working hours for non-shift workers (discussed in "Working hours" and "Overtime"). Section 40 sets out the working hours requirement for shift workers. Under the section:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
1.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=3>
you can be required to work more than 6 consecutive hours without a break, or more than 8 hours (but not more than 12 hours) a day, or more than 44 hours a week (but not more than an average of 44 hours per week over a period of 3 weeks.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
2.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=3>
you can claim overtime, if you work more than an average of 44 hours per week over a period of 3 weeks.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
You must consent in writing to working on shift. Section 38 and 40 of the Act must be explained to you, otherwise your consent will not be valid.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=5>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
f)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Holidays and Annual Leave<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
You are entitled to have an off-day on all official public holidays (but you may agree with your employer to change the off-day to another day). Your annual leave entitlement depends on how long you have worked for your employer. You are entitled to 7 days annual leave if you have worked for 12 continuous months with the same employer. Thereafter, you will get 1 extra day for every addition year of work up to a maximum of 14 days. After working for 3 months, you are entitled to pro-rate your annual leave. In calculating the pro-rated leave, any fraction which is less than half a day shall not be counted, and if it is more than half, it shall be counted as 1 day. Your employer can forfeit your annual leave if you absent yourself from work for more than 20% of the number of working days in the month or year.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=5>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
g)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Sick Leave<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
After 6 months of work, you are entitled to 14 days of non-hospitalisation sick leave and 60 days of hospitalisation leave. If you are hospitalised for less than 46 days in any 1 year, your entitlement to paid sick leave shall not be more than a total of 14 days and the number of days you are hospitalised. All sick leave must be certified by a medical officer or a doctor and you must inform your employer within 48 hours that you are on sick leave otherwise you will be deemed to be absent from work.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=5>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
h)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Retrenchment and Retirement Benefits<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=5>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=4>
Your employer can retrench you if you are no longer needed or if there is a reorganisation of your employer's business. Your employer need not give any reasons and he cannot be stopped from employing new workers after a retrenchment exercise. If you have worked for less than 3 years with your employer, the Act says that you are not entitled to any retrenchment benefits at all. However, the Court of Appeal (the highest court in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Singapore</st1:place></st1:country-region>) has decided that the Act does not suggest that if you have worked for 3 years and more, your employer must pay you retrenchment benefits. Retrenchment benefits are therefore payable only if your contract of service (or a collective agreement if you a union member) says so or if your employer decides to pay you ¨ex-gratia〃 (gratuitous) retrenchment benefits. The Act says that if you have worked for less than 5 years with your employer, you are not entitled to any retirement benefits. The Act, however, does not say that if you have worked for at least 5 years with your employer, you are automatically entitled to retirement benefits. The amount of retirement benefits is not stated in the Act and must be negotiated between yourself (or your trade union) and your employer. CPF Savings are now generally considered to be retirement benefits.<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<A>Retrenchment -- What are your rights?</A><o:p></o:p>
<DIV align=center>
<TABLE cellPadding=0 width="90%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top>
Are you a union member?<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
YES<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Usually, retrenchment benefits will be provided in the collective agreement between the employer and the Union Check with our <st1:place w:st="on">Union</st1:place><o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
NO<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
Check your contract/Letter of Employment. Does it provide for retrenchment benefits?<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
YES<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
You will receive retrenchment benefits<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
NO<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top rowSpan=2>
Check the employee handbook/manual. Some may provide for retrenchment benefits (but such benefits may subject to the employer’s “Prevailing policy”)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
YES<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
You will receive retrenchment benefits.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
YES<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
You may not receive retrenchment benefits if the “Prevailing policy” of the employer is not to give<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
Check with the employer whether “Ex-gratia” *retrenchment benefits will be given<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
YES<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
You will receive retrenchment benefits.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
NO<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
You will not receive retrenchment benefits.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=bottom>
* “Ex-gratia” means gratuitous<o:p></o:p></TD></TR></TABLE></DIV>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Termination of Contract of Service</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
The period of notice for either you or your employer to terminate your contract of service should be stated in your contract. It should not be less than the following guidelines in the Act:<o:p></o:p>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top>
Period of Employment<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Period of Notice<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
less than 26 weeks<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
not less than 1 day<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
26 weeks but less than 2 years<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
not less than 1 week<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
2 years but less than 5 years<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
not less than 2 weeks<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
5 years or more<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
not less than 4 weeks<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>
Notice can be given at any time, but it must be dated and given in writing. Either you or your employer can choose to waive your right to notice. Either party can also choose not to wait for the notice period to expire. In this case, the party who does not wish to wait for the expiry of the notice period must pay the other salary in lieu of notice. Notice of termination need not be given if there has been a breach of the terms and conditions of the contract of service. For example, if your employer fails to pay your salary, or if you feed that you have been asked to do something which will involve danger, violence or disease which is not stated in the contract of service, you may leave your employment without giving notice. (It is advisable to seek advice from your lawyer or the Ministry of Manpower before doing this). On your part, your employer need not give you notice if you absent yourself from work for more than 2 days without prior leave or without reasonable excuse or attempting to inform your employer. The employer can, instead of dismissing you, do the following: - instantly downgrade you; or - instantly suspend you without pay for a period not exceeding 1 week. If you think that your employer has acted wrongfully, you can complain to the Ministry of Manpower within 1 month of the dismissal.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Maternity Leave</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
Female employees are entitled to maternity leave 4 weeks before and 4 weeks after delivery of their child. Alternatively, you and your employer may agree to a period of a 8 weeks commencing not earlier than 28 days before the day of your confinement. To be entitled to full pay during maternity leave, you must have worked for at least 180 days before delivery of the child. You are only entitled to full pay during maternity leave for your first two children. You must inform your employer at least 1 week before you commence your maternity leave and also inform your employer of the date of delivery of your child as soon as possible. If you do not give the notice, you will only be entitled to half pay unless you have good reason for not giving the notice. Maternity leave is your entitlement and it is illegal for your employer to ask you to give up your maternity leave. During maternity leave, you are entitled to be paid your full salary as usual, but you are not allowed to claim for sick leave. Your employer is not entitled to terminate your service and neither are you allowed to give notice of termination using your maternity leave as the notice period. However, if you work in another job when you are supposed to be on maternity leave, you can be dismissed.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Bonus (AWS)</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
If your employer has agreed with you, before 28 August 1988, to pay you an Annual Wage Supplement (AWS) of more than one month, that AWS shall continue to be payable until otherwise agreed. With effect from 26 August 1988, your contract of service cannot provide for AWS of more than one month in one year. Depending on your employer's profits, your performance and contribution, you may get an additional "variable payment". This is usually recommended by the Minister through the National Wage Council or through negotiations with your employer.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Making a Complaint</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
If you have any disagreement with your employer about your salary, the terms of your contract or your rights under the Act, you can make a complain to the Ministry of Manpower. The fee for making a complaint is $3.00. You must do so within 1 year of the incident that you are complaining about. If your complaint is about the termination of your contract, you must complain within 6 months of the termination. If you think your employer will leave <st1:country-region w:st="on">Singapore</st1:country-region> to avoid paying your salary, you can apply to the Commissioner to ask that your employer give a guarantee to remain in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Singapore</st1:place></st1:country-region> until the salary is paid. The Commissioner will inform the party whom you are complaining against and summon him and any other interested party to attend an inquiry into the complaint. The Commissioner may hold a preliminary inquiry and parties are given a change to settle the matter at the preliminary inquiry. If a settlement is reached, the Commissioner shall make an order to record the terms of the settlement and the order shall be as effective as an order made after an inquiry. At the inquiry, the Commissioner will hear evidence from all sides to the dispute and then make the necessary order. The order can be to dismiss the claim or to order a party to pay a sum of money to satisfy the claim. The Commissioner can make an order in the absence of one party if that party fails to attend the inquiry. Any party not satisfied with the Commissioner's order can appeal to the High Court within 14 days of the decision.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Employment of Children and Young Persons</A></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
Children below the age of 14 years are not allowed to work in an industrial undertaking unless it is family business where only family members are employed. An industrial undertaking includes mines, quarries, factories, shipyards, businesses and companies carrying out construction work, transport (including bus, ship, car, lorry) operators. Children of 12 years and above may be employed in a non-industrial undertaking to do light work suited to their capacity. A certificate by a medical officer shall be conclusive of whether any work is suited to that particular child. No young person (i.e. between 14 and 16 years) shall be employed in any industrial undertaking declared by the Minister to be one which cannot employ your persons. Any employer who breaches any of the above commits an offence and can be jailed for up to 6 months and/or fined up to $1,000 for the first offence an up to two years and/or $2,000 for a subsequent offence. Work approved and supervised by the Ministry of Education or the <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">Institute</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Technical Education</st1:PlaceName></st1:place>, Singapore (ITE) carried on any technical, vocational or industrial training school or institute and employment under any apprenticeship programme approved and supervised by the ITE are not subject to the above provisions.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Workmen's Compensation</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top width="3%" colSpan=3>
If you, as an employee:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="3%">
(i) <o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
earn less than $1,600 per month or if you are engaged in manual work; and<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
(ii)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
are injured by accident or contract a disease arising out of an in the course of your employment; you may choose to:<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width=10>
(a)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
submit a claim for workmen’s compensation through the Ministry of Manpower; or<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
(b)<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
claim damages under common law against your employer for breach of duty or negligence.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="5%">
<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top colSpan=2>
You can claim only one of the above.<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>
<o:p></o:p>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD vAlign=top width="3%" colSpan=2>
Common Law Claim<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="3%">
1.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
You must show that your employer has failed to provide a safe system of work, or breached a duty required by law or that your employer’s negligence caused the injury. This may involve commencing legal proceedings, which may take up more time and expenses.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
2.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Damages under common law are however usually more than an award under Workmen’s Compensation. Common law damages includes compensation for pain and suffering, loss of wages, medical expenses and any future loss of earnings.
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="3%" colSpan=2>
Workmen's Compensation Claim<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
1.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
All you have to show is that the injury arose out of an in the course of employment. No negligence or breach of statutory duty on the part of your employer need be shown. The procedure is relatively simple and cheap.<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
2.<o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top>
Awards are however limited. Awards are based on the age of the injury suffered by him/her. <o:p></o:p>
<o:p></o:p></TD></TR></TABLE>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<A>Occupational Disease</A><o:p></o:p></TD>
<TD vAlign=top width="15%">
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
There is scheduled list of diseases which if contracted by you, as an employee, in your occupation will entitle you to claim compensation. The diseases include deafness, asbestosis, industrial dermatitis. You should consult the Ministry of Manpower or a lawyer for further information. <o:p></o:p>
<o:p></o:p></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom colSpan=2>
Copyright 2003 The Law Society of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Singapore</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被作者于2005-12-29 22:52:40编辑过]